印度尼西亚中的 tidak 是什么意思？

印度尼西亚中的单词 tidak 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在印度尼西亚中使用 tidak 的说明。

印度尼西亚 中的tidak 表示不, 没, 没有。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tidak 的含义

不

adverb

Bagaimana bisa kau begitu tidak peduli dengan masalah istrimu?

你妻子遇上麻煩,你怎麼還一副事不關己,己不勞心的樣子?

没

adjective

Ada banyak dugaan mengenai asal usul bahasa, tetapi faktanya tidak ada seorangpun yang tahu secara pasti.

人們對語言的起源作出過許多猜想,但是真實的情況其實根本沒有人知道。

没有

adverb

Bagi saya, tidak ada perbedaan mendasar antara kebudayaan dari kedua negara tersebut.

对我而言,这两个国家的文化没有什么根本的区别。

查看更多示例

Bangsa itu tidak takut akan Yehuwa dan tidak mengubah jalan-jalan mereka bahkan setelah menyaksikan penghakiman-Nya atas bangsa-bangsa lain

犹大人目睹许多国家受到严惩,仍不愿改过自新,敬畏耶和华

Jika perangkat masih tidak tercantum, lanjutkan ke mengubah sandi Akun Google Anda.

如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。

Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun.

不论在年中什么时候,真心关注同工的基督徒要彼此表达爱心并不是难事。(

Kami tidak mempunyai raja selain dari pada Kaisar!”

......除了凯撒,我们没有王。’

Akan sangat bagus mengetahui kalau dia tidak meninggal dengan tanpa alasan

知道他不是??? 无故死的 ,? 让我好受

Meskipun mereka sudah mandi dan kaki mereka telah dibasuh oleh Guru mereka, dan karena itu secara fisik ”bersih seluruhnya”, dalam pengertian rohani, ”Tidak semua dari antara kamu bersih,” kata Yesus.—Yoh 13:1-11.

虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)

Namun, seperti yang Saudara ketahui, Paulus tidak menyerah kalah, seolah-olah ia tidak dapat lagi mengendalikan tindakannya.

但正如你所知道的,保罗并没有向弱点屈膝,认为他的行为完全不由自主。

90 Dan dia yang memberimu makan, atau mengenakan pakaian kepadamu, atau memberimu uang, bagaimanapun tidak akan akehilangan pahalanya.

90凡给你们吃、或给你们穿或给你们钱的,绝不会a失去他的酬赏。

Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec.

我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。

Namun, kami harus mengakui bahwa, meskipun segala upaya telah dikerahkan, sekolah tidak dapat mendidik dan mengasuh anak-anak tanpa bantuan orang-tua.

但是,我们必须承认,任凭学校怎样悉心教导学生,如果没有父母的帮助,学校根本无法把儿童教育成材。

Nathan tak yakin kau punya kesadaran atau tidak.

納森不確定妳是否有意識

Jika jam tangan dan ponsel Anda tidak terhubung, Anda akan melihat Terputus [Putuskan sambungan].

當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。

Jadi ada empat argumentasi utama yang mendukung pengawasan seperti ini, pertama adalah setiap Anda memulai mendiskusikan tentang pengakuan ini, akan selalu ada orang-orang yang berusaha meminimalisasi dampak dari pengakuan tersebut, dan mengatakan bahwa ini adalah sesuatu yang sudah kita ketahui sebelumnya, kita tahu inilah yang terjadi, jadi tidak ada hal baru di sini.

对于这样的监听有四条主要的理由首先是只要你一开始讨论信息泄露的问题总会有反对者站出来把泄露的重要性降到最小他们说我们早已知道这些我们知道在发生什么,没有什么新鲜的

Kenapa kau tidak beritahu aku?

那你怎么不早说呢 ?

Tapi anak-anak malang ini tidak berpikir seperti itu

但窮人家小孩想都別想

Tidak, terima kasih.

只能亲额头 , 大哥

Oleh karena itu, tampaknya masuk akal jika pilihan Allah yang semula, yaitu Matias, sebagai orang yang menggantikan Yudas di antara ”kedua belas rasul Anak Domba itu”, tidak berubah dan tidak terpengaruh oleh kerasulan Paulus di kemudian hari.

因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。

Karena belum menikah, ia bertanya, ”Bagaimana hal itu bisa terjadi, karena aku tidak melakukan hubungan dengan seorang pria?”

她说:“我既然没有跟男子交合,这件事又怎样发生呢?”

Tidak soal mereka berasal dari garis keturunan raja atau bukan, masuk akal untuk menganggap bahwa mereka setidak-tidaknya berasal dari keluarga yang cukup penting dan berpengaruh.

不论他们是否王室子弟,他们至少也应该出自名门望族。除了身心健全之外,他们还洞悉事理,又有智慧、知识、学问。

Saya belajar bahwa tidak masalah bagaimana keadaannya, saya bernilai.

我学到不论状况如何,我是有价值的。

Seperti dikatakan seorang penatua yang berpengalaman, ”Sebenarnya, tidak banyak yang akan saudara capai jika saudara hanya memarahi saudara-saudara.”

正如一位经验丰富的长老说:“你若仅是责骂弟兄,就不会成就什么事。”

Keibaan hati seorang ibu bahkan memotivasinya untuk mengurangi jatah makanannya sendiri agar anak-anaknya tidak sampai kelaparan.

做母亲的无不怜爱骨肉,她们宁愿自己少吃,也不想子女挨饿。

Feminisme hanya tentang merusak klise tentang jenis kelamin, adi tidak ada yang feminim di sana."

女权主义是所有消除陈腐性别观念的一切活动的统称, 因此,女权主义不存在女性化”

Dalam upaya memalingkan dia agar tidak melayani Allah, si Iblis menimpakan malapetaka demi malapetaka atas pria yang setia itu.

魔鬼为了使忠心的约伯不再事奉上帝,把一场又一场灾祸降在他身上。

Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita.

可是,我们不必等到有灾难发生才能证明我们对弟兄怀有爱心。