Co znamená abusar v Španělština?
Jaký je význam slova abusar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat abusar v Španělština.
Slovo abusar v Španělština znamená uložit, zneužít, využívat, týrat, trýznit, brát, zneužívat, být na obtíž, vykořisťovat, zneužívat, dopřávat si příliš, šlapat po, , sexuálně zneužít, sexuálně napadnout, -. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova abusar
uložitverbo intransitivo (úkol apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El jefe del departamento abusaba de Roger, dándole la responsabilidad de revisar todas las cifras del informe. |
zneužítverbo transitivo (své postavení apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El político abusó del dinero del gobierno. |
využívat
¿Estás seguro de que no te importa que me quede una noche más? No quiero aprovecharme. Určitě ti nevadí, že tu ještě jednu noc přespím? Nechci tě využívat. |
týrat, trýznit
Él maltrató a su esposa por muchos años antes de que ella acudiera a la policía. Manžel ji týral (or: trýznil) mnoho let, než se rozhodla jít na policii. |
brát(usar en exceso) (drogy) Mi tío está en tratamiento porque abusa del alcohol. Můj strýček se léčí, protože požíval příliš alkoholu. |
zneužívat(algo) El dictador es acusado de abusar de su poder. Diktátor je obviněn ze zneužívání moci. |
být na obtížlocución verbal (příliš dlouho trvající návštěva) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Quiero a mi familia de todo corazón, pero después de cuatro semanas creo que ya están abusando de mi hospitalidad. |
vykořisťovat(práce) Las corporaciones explotaron a sus empleados sistemáticamente hasta que ellos formaron sindicatos. |
zneužívat(sexuálně) Lamentablemente, algunos profesores abusan sexualmente de sus estudiantes. |
dopřávat si příliš
Nos excedimos en alcohol y lo sufrimos la mañana siguiente. |
šlapat po(figurado) Los elevados impuestos pisotean a los propietarios de las pequeñas empresas. |
Los bravucones toman como presa a los débiles. |
sexuálně zneužít
Larry fue detenido por abusar de la hija de Tom. |
sexuálně napadnout
Abusaron de Becky al atravesar de noche el solitario aparcamiento. Becky sexuálně napadli, když v noci procházela opuštěným parkovištěm. |
-locución verbal (pedofilní sexuální obtěžování po síti) El acusado ha estado estableciendo vínculos emocionales en línea con menores de esas para abusar de ellos. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu abusar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova abusar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.