Co znamená acquitté v Francouzština?
Jaký je význam slova acquitté v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat acquitté v Francouzština.
Slovo acquitté v Francouzština znamená osvobodit, uznat, očistit, zprostit, zproštěný viny, uhradit, vyrovnat, dostát, splatit, splnit, splatit dluhy, splatit dluhy, zprostit, neplatit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova acquitté
osvoboditverbe transitif (soud) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
uznat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'admets (or: Je reconnais) que j'aurais pu prendre de meilleures décisions. Uznávám, že jsem mohl přijmout lepší rozhodnutí. |
očistitverbe transitif (Droit : innocenter) (u soudu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le tribunal a acquitté les suspects de toutes les accusations. |
zprostit(viny) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zproštěný vinyadjectif |
uhradit, vyrovnat(une dette,...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je voudrais régler ma facture maintenant. Rád bych teď zaplatil svůj účet. |
dostát(závazkům) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Julian est un bon élément qui a toujours exécuté ses tâches de manière exemplaire. Julian je dobrý zaměstnanec, který vždy splní svoje závazky na vysoké úrovni. |
splatit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tim et Abigail ont remboursé leur prêt immobilier l'année dernière. |
splnit(sa promesse) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le père de Kirsty avait demandé que ses cendres soient dispersées sur sa plage préférée et, après son décès, elle a tenu sa promesse envers son père. |
splatit dluhy
Les étudiants doivent s'acquitter de leurs dettes pour pouvoir s'inscrire au semestre suivant. |
splatit dluhyverbe pronominal Il va falloir que vous vous acquittiez de vos dettes envers nous pour que nous puissions prendre une nouvelle commande. |
zprostit(d'une accusation) (někoho viny) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il fut acquitté de toute responsabilité concernant l'accident. |
neplatitlocution verbale Robert a contracté un crédit pour sa nouvelle voiture, mais elle a été saisie lorsqu'il ne s'est pas acquitté d'une dette. Robert si vzal úvěr na nové auto, ale sebrali mu ho, protože neplatil. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu acquitté v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova acquitté
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.