Co znamená aguja v Španělština?

Jaký je význam slova aguja v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aguja v Španělština.

Slovo aguja v Španělština znamená jehla, jehla, jehla, jehličí, jehla, ručička, jehlice, ručička, jehla, výhybka, kostelní věž, jehly, kostlín, šití, sešívání, přišívání, háček, šipka, háček na háčkování, jehly, háčkovací, injekční jehla, stopa po vpichu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova aguja

jehla

nombre femenino (šití)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Kate enhebró una aguja.

jehla

nombre femenino (injekční)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El doctor inyectó la vacuna con una aguja.

jehla

nombre femenino (lékařská)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El doctor cosió la herida con una aguja.

jehličí

(de pino) (ze stromu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Brian levantó las agujas del césped y las puso en bolsas.

jehla

nombre femenino (tocadiscos) (gramofonu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Laura puso la aguja sobre el disco.

ručička

nombre femenino (na kompasu, hodinkách atd.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La aguja del velocímetro marcaba 40 millas por hora.

jehlice

nombre femenino (de tejer) (na pletení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Tina compró algunas agujas para tejer.

ručička

(reloj) (hodin)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Cuando te aburres las manecillas del reloj parece que se quedaran en el mismo lugar.

jehla

nombre femenino (gramofonu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

výhybka

(ferroviaria, desvío) (vlaková)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La aguja envió el tren hacia el norte.

kostelní věž

Un relámpago dañó el campanario original en 1895 así que lo reemplazaron.

jehly

(tacón, taco) (přeneseně: vysoký podpatek)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

kostlín

(ryba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

šití, sešívání, přišívání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
A Liz no se le da muy bien la costura, pero teje muy bien.

háček

(na háčkování)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El crochet se hace con un ganchillo pequeño.

šipka

(roztáčí se při hře, např. twister)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Gira la aguja giratoria para ver cuántos espacios puedes mover.
Zatoč šipkou, ta určí, o kolik políček se máš pohnout.

háček na háčkování

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Las agujas de croché de aluminio son más resistentes que las de bambú.

jehly

(přeneseně: vysoký podpatek)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

háčkovací

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Stephanie diseña patrones con aguja de ganchillo y los vende en línea.

injekční jehla

No iba a discutir con una enfermera que tuviera una aguja hipodérmica en la mano.

stopa po vpichu

(jehlou)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Por las marcas de aguja en el brazo del hombre puedes darte cuenta de que es un drogadicto.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu aguja v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.