Co znamená fiel v Španělština?
Jaký je význam slova fiel v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fiel v Španělština.
Slovo fiel v Španělština znamená věřící, věrný, loajální, věrný, oddaný, věrný, věrný, loajální, věrný, přesný, věrný, blížící se, oddaný, loajální, věrný, oddaný, loajální, věrný, neochvějný, věřící, opravdový, místopřísežný, loajální, oddaný, loajalistický, jak je pro něj typické, skalní příznivec, oddaný přítel, věrný přítel, být věrný, odchylující se od, dodržovat, věrný, věrný, zbožný, oddaný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova fiel
věřící
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los creyentes se refugian en su fe en los momentos de crisis. |
věrný, loajální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tom era un soldado fiel. |
věrnýadjetivo de una sola terminación (partnerovi) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Juan y María estuvieron casados durante décadas, y siempre fueron fieles. |
oddaný(přátelství) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alison es fiel a su amistad con Emma. Alison je oddaná svému přátelství s Emmou. |
věrnýadjetivo de una sola terminación (předloze) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Erin hizo una traducción fiel del documento. |
věrný, loajální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gwyneth siempre ha sido fiel y leal a la reina. Gwyneth byla královně vždy loajální. |
věrný, přesnýadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El manuscrito era una reproducción fiel del original. |
věrnýadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sarah y su marido siempre fueron fieles el uno con el otro. |
blížící se(podobou) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Guarda un parecido exacto (OR: fiel) con el cuadro original. |
oddaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) James caminaba por la carretera con su leal perro a su lado. James šel po cestě se svým oddaným psem po boku. |
loajální, věrný, oddaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El político era muy leal a su partido político. Politik byl velmi věrný (or: oddaný) své partaji. |
loajální, věrný, neochvějný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Anna es una partidaria incondicional del partido Demócrata. |
věřící
Los practicantes de la religión siguen las reglas en el libro sagrado. |
opravdový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sí, le soy leal. Él es un buen amigo. Ano, věřím mu. Je to opravdový přítel. |
místopřísežný(přátelství) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu madre y yo somos amigos íntimos de la infancia. |
loajální, oddanýadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Greg siempre fue un partidaria leal del gobierno. |
loajalistický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
jak je pro něj typickélocución adjetiva Fiel a su costumbre, Jennifer llegó tarde a la escuela. |
skalní příznivec
Los partidarios fieles y leales del club no permitían que se cambiasen las normas. |
oddaný přítel, věrný přítel
Evelyn Waugh era la amiga del alma y admiradora de Knox. |
být věrnýlocución verbal (persona) Me quedaré con mi novio sólo si me es fiel. |
odchylující se odlocución adjetiva (al original) (nepodobný originálu) Se trata de una reproducción que no es fiel al original. |
dodržovatlocución verbal Tienes que ser fiel a tus creencias y no hacer daño a nadie. |
věrný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fred es fiel a su mujer. Fred je věrný své manželce. |
věrný(něčemu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Debes permanecer fiel a tus ideales. Musíš zůstat věrná svým ideálům. |
zbožný(religión) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
oddaný(religión) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El cura es fiel a su iglesia. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu fiel v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova fiel
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.