Co znamená alliance v Francouzština?
Jaký je význam slova alliance v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat alliance v Francouzština.
Slovo alliance v Francouzština znamená aliance, koalice, snubní prsten, aliance, aliance, úmluva, smlouva, prsten, aliance, prsten, dohoda, spojení, archa, příbuzný, teta. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova alliance
aliance, koalicenom féminin (politika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Une alliance des trois partis va désormais former le gouvernement. |
snubní prstennom féminin Mon alliance ne me va plus. Vu qu'il ne porte pas d'alliance, j'en conclus qu'il est célibataire. |
aliancenom féminin (společný zájem) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Une alliance des églises et des écoles soutient l'initiative. |
aliancenom féminin (politika: smlouva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'alliance vieille de 50 ans est principalement destinée à la défense et à la protection du commerce. |
úmluva, smlouvanom féminin (Religion) (s Bohem) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'alliance divine était le principe de base de leur religion. Smlouva s Bohem byla základním principem jejich náboženství. |
prsten(mariage) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ils échangèrent les alliances lors de la cérémonie. |
aliancenom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Une alliance interpartite semble le meilleur moyen de résoudre ce problème. |
prsten(klenot) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Yvonne a créé une magnifique bague en argent. // Les mariés se sont passé la bague au doigt. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vyměnili si prsteny (or: prstýnky). |
dohoda(mezinárodní politika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
spojení(figuré) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nos produits sont le parfait mariage entre style et fonctionnalité. |
archanom féminin (coffre) (bájná schránka) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'arche dans une synagogue contient les parchemins sacrés de la Torah. |
příbuznýlocution adjectivale (ze strany manžela či manželky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tetanom féminin (épouse d'un oncle) (strýcova žena) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'ai trois oncles mais seulement deux tantes par alliance, car l'un d'eux n'est pas marié. Mám tři strýčky, ale jenom dvě tety, protože jeden ze strýčků je svobodný. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu alliance v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova alliance
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.