Co znamená aisé v Francouzština?

Jaký je význam slova aisé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aisé v Francouzština.

Slovo aisé v Francouzština znamená bohatý, zámožný, pohodlí, zaopatřený, zajištěný, pohov, bohatý, snadný, lehký, nenucený, bezbolestný, neklidně, úzkostlivě, bez zábran, nervózní, nervní, necítící se pohodlně, , nervózní, celý nesvůj, jednodušší, snazší, lehčí, bohatý, prachatý, zóna komfortu, zlehčit, udělat si pohodlí, být v klidu, zvyknout si, rozkoukat se, uvolnit se, Chovejte se jako doma., klidný, pohodlně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova aisé

bohatý, zámožný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ses vêtements le faisait passer pour une personne aisée, mais son accent avait l'effet inverse.

pohodlí

nom masculin (confort)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

L'aise de Brad était manifeste pour tous quand il s'assit dans un fauteuil bien rembourré.

Bradovo pohodlí bylo všem zřejmé, jelikož seděl v polstrovaném křesle.

zaopatřený, zajištěný

(finančně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ils doivent être riches s'ils peuvent se payer une maison de ce quartier !

pohov

(militaire) (vojenský)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Les soldats se tenaient au repos avant l'inspection.

bohatý

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Christina vient d'une famille aisée et n'a jamais eu besoin de travailler.

Christina pochází z bohaté rodiny a nikdy nemusela pracovat.

snadný, lehký, nenucený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Faire un gâteau en utilisant une préparation préemballée est facile (or: aisé).

bezbolestný

(přeneseně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Voyager dans un autre pays est une manière aisée d'apprendre une langue.

neklidně, úzkostlivě

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

bez zábran

Vous devez vous sentir libres de poser des questions.

nervózní, nervní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Traverser cette rue me rend nerveuse.

Při přecházení přes rušnou ulici jsem nervózní.

necítící se pohodlně

(physiquement)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Beth n'était pas bien installé dans la chaise dure.

(personne)

nervózní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

celý nesvůj

locution adjectivale

Je suis toujours mal à l'aise dans les soirées où je ne connais personne.

jednodušší, snazší, lehčí

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ça serait plus facile de résoudre ce problème de maths avec une calculatrice.

bohatý, prachatý

Une fois nos dettes toutes payées, nous étions très à l'aise financièrement.

zóna komfortu

(Psychologie surtout) (kde se člověk cítí příjemně)

zlehčit

verbe transitif (situaci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gillian nous a mis à l'aise avant le test en faisant une blague.

udělat si pohodlí

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Entrez, je vous en prie, et faites comme chez vous.

být v klidu

locution verbale

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Je suis plus à l'aise quand mon patron n'est pas au bureau.

Jsem daleko víc v klidu, když můj šéf není v kanceláři.

zvyknout si, rozkoukat se

locution verbale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il m'a fallu quelques mois pour être à l'aise dans mon nouveau travail.

uvolnit se

verbe pronominal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Chovejte se jako doma.

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Ici, on ne fait pas de cérémonies, alors fais comme chez toi !

klidný

locution adjectivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pohodlně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Chris était très gentil et je me suis immédiatement senti à l'aise avec lui.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu aisé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova aisé

Co znamená agir v Francouzština?

Co znamená agréable v Francouzština?

Co znamená aide v Francouzština?

Co znamená aider v Francouzština?

Co znamená ailleurs v Francouzština?

Co znamená aimer v Francouzština?

Co znamená ainsi v Francouzština?