Co znamená âme v Francouzština?
Jaký je význam slova âme v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat âme v Francouzština.
Slovo âme v Francouzština znamená duše, duše, duše, duše, srdce, duše, duše, povaha, statečnost, bez ducha, tělem i duší, v jádru, R.I.P., smrtelník, spřízněná duše, zbloudilá duše, ani živáček, spřízněná duše, spřízněná duše, naivka, ztracená duše, zaprodat se, ženatý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova âme
dušenom féminin (princip života) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quand tu meurs, ton âme va au paradis. Když zemřeš, tvoje duše půjde do nebe. |
dušenom féminin (psychika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Je t'aime de tout mon cœur et de toute mon âme. Miluji tě tělem i duší. |
dušenom féminin (duševní energie) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Elle met toute son âme dans son art. Do svého umění vkládá svou duši. |
dušenom féminin (personne) (přeneseně: člověk) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ce petit village compte une trentaine d'âmes. V té malinké vesničce nalezlo domov asi 30 duší. |
srdcenom féminin (přeneseně: centrální část) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Madrid est peut-être la capitale, mais on dit que Tolède est l'âme de l'Espagne. Ačkoli Madrid je hlavní město Španělska, říká se, že Toledo je jeho srdce. |
duše
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il n'y a que dans les films où l'on peut voir l'esprit de quelqu'un quitter son corps. Jen ve filmech můžeš vidět něčí duši opouštět tělo. |
duše
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
povaha(nature profonde) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Theresa déteste les menteurs de tout son être. |
statečnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Faire face à ses ennemis au combat requiert bravoure et courage. |
bez duchaadjectif |
tělem i duší
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
v jádruadverbe Marilyn a toujours été une grande amie des animaux dans l'âme. |
R.I.P.(inscription sur tombes) |
smrtelník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) As-tu lu "De Simples Mortels" de Norman Rush ? |
spřízněná dušenom féminin Tout le monde espère trouver une âme sœur avec qui partager sa vie. |
zbloudilá dušenom féminin (přeneseně: člověk bez cíle) Il erre comme une âme en peine. |
ani živáčeknom féminin Il était 2 h du matin et il n'y avait pas âme qui vive dans les rues. |
spřízněná dušenom féminin John a trouvé une âme sœur en Rebecca, qui aimait les chevaux autant que lui. |
spřízněná dušenom féminin Certains croient que nous avons tous une âme sœur. |
naivka
|
ztracená dušenom féminin (Religion) Il a commis un péché mortel et maintenant, le prêtre le voit comme une âme perdue. |
zaprodat se(idejím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ženatý(figuré) (přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mon copain est marié à son travail mais je suis moi-même aussi un bourreau de travail ! Můj přítel je ženatý se svojí prací, ale já jsem také workoholik. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu âme v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova âme
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.