Co znamená arc v Francouzština?

Jaký je význam slova arc v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat arc v Francouzština.

Slovo arc v Francouzština znamená luk, oblouk, ohyb, záhyb, oblouk, dlouhý luk, obloukový výboj, oblouk, zahnutý, zakřivený, duha, opěrný oblouk, oblouková zástavba, lukostřelba, luk a šíp, paleta, tětiva, pážecí účes, klenout se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova arc

luk

nom masculin (arme)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Un arc est souvent fait de bois souple.
Lovecké luky jsou často vyráběny z pružného dřeva.

oblouk

(budova)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'architecture de la vieille église comprend de magnifiques arches.
Architektura starého kostela využívá oblouků.

ohyb, záhyb

(angle)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Cette branche forme une courbe très prononcée.
Tahle větev má výrazný ohyb.

oblouk

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'arc-en-ciel semblait s'étendre sur des kilomètres et des kilomètres.

dlouhý luk

nom masculin

obloukový výboj

nom masculin (en électricité)

oblouk

nom masculin (Géométrie) (geometrie)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zahnutý, zakřivený

(křivka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
L'écran de cette télévision est incurvé pour permettre une vision panoramique.

duha

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Après la pluie, le soleil est réapparu et Daisy a vu un arc-en-ciel au-dessus des champs.

opěrný oblouk

nom masculin (Architecture) (architektura)

Notre-Dame de Paris a des arcs-boutants impressionnants.

oblouková zástavba

(anglicisme, pas de traduction)

Ils habitent au 34 St Johns Crescent.

lukostřelba

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le tir à l'arc aide les jeunes à développer force et concentration.

luk a šíp

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
L'arbalète a remplacé l'arc et les flèches comme arme.

paleta

(přeneseně: barev)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La chemise de Larry était un arc-en-ciel de couleurs.

tětiva

nom féminin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

pážecí účes

nom féminin

klenout se

verbe intransitif

Le missile décrit un arc dans le ciel dans un grondement puissant.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu arc v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.