Co znamená arrojar v Španělština?
Jaký je význam slova arrojar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat arrojar v Španělština.
Slovo arrojar v Španělština znamená hodit, hodit, vrhnout, odpovědět, hodit, házet s, hodit, chrlit, zahodit, chrlit, zvracet, hodit, mrštit, zaznamenat, hodit, vrhnout, odhodit, mrsknout, vysypat, vrhat, vyštěknout, rozhodit, vyhodit, zasypávat, shodit, hodit do výšky, vrhat stín, probodnout, mrsknout do, mrštit po, vyhodit z, mrštit, mrsknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova arrojar
hodit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El niño le arrojó una bola de nieve a su profesor. Chlapec hodil po učiteli sněhovou koulí. |
hodit, vrhnout(předmětem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dan arrojó con rabia el ordenador estropeado por las escaleras. |
odpovědět
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Leí el email de Ken, y entonces le arrojé una respuesta muy agresiva. |
hodit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Él arrojó la pelota por la ventana abierta. |
házet s(pohybovat s něčím) Los pasajeros fueron arrojados (or: zarandeados) por doquier cuando el avión enfrentó turbulencia. Divoké moře házelo s lodí ze strany na stranu. |
hodit(mincí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Trevor trató de tirar una piedra al árbol, pero falló. |
chrlit
El volcán lanzó cenizas y lava. |
zahodit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El jugador de tenis tiró su raqueta con furia cuando perdió el partido. |
chrlit(insultos) (urážky) El viejo Larry se sentaba en su porche delantero y soltaba insultos a los escolares que iban pasando. |
zvracet
El estudiante borracho vomitó en los arbustos. |
hodit, mrštit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A Jake se le fue la cabeza y empezó a tirar platos contra la pared. |
zaznamenat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El negocio registró ganancias. |
hodit, vrhnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Joe lanzó la pelota a Wendy. |
odhodit, mrsknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El vendaval le tiró. |
vysypat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La bolsa explotó y desparramó los contenidos sobre el suelo. |
vrhat(světlo, paprsky apod.) El sol proyectaba sus rayos sobre el pequeño patio. |
vyštěknout(coloquial, figurado) (přeneseně: vztekle říci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El hombre se enojó y escupió una sarta de groserías. |
rozhodit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Andie lanzó la red al agua. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Rozhodil síť po velké ploše. |
vyhoditverbo transitivo (un objeto) (něco těžkého) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Kate tiró el viejo sofá al contenedor. |
zasypávat(přeneseně) Una multitud de manifestantes furiosos le arrojó huevos a la política mientras escapaba. |
shodit(něco, někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cuando el otro esquiador lo golpeó, lo lanzó (or: arrojó) al suelo. |
hodit do výšky(pelota) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Gary lanzó al aire la bola y alcanzó la meta. |
vrhat stín(přeneseně: vytvářet špatnou náladu) La muerte de Mark ha ensombrecido todo el evento. |
probodnout(oštěpem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El cazador le arrojó una lanza a su presa. |
mrsknout do(náhle) Arrojaron al activista político en la cárcel. La estudiante arrojó algunos libros en su mochila y salió corriendo. |
mrštit po(něco po někom) A Johnny lo retaron por tirarle un libro a su hermano. Johnny dostal vynadáno, že po svém bratrovi mrštil knihu. |
vyhodit z
Los pasajeros del tren no deben tirar basura por la ventana. |
mrštit, mrsknout(béisbol) (rychle hodit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El jugador lanzó una bola rápida hacia su compañero de equipo. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu arrojar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova arrojar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.