Co znamená atrasar-se v Portugalština?

Jaký je význam slova atrasar-se v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat atrasar-se v Portugalština.

Slovo atrasar-se v Portugalština znamená zdržet se, nezaplatit,, zdržet, pokulhávat, zaostávat, zpomalit, zpomalit, zbrzdit, zpozdit, přetočit zpět, zdržovat, zpožďovat se, obrátit tok času. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova atrasar-se

zdržet se

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A greve dos correios atrasou o envio das encomendas.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Promiňte, zdržel jsem se v zácpě.

nezaplatit,

verbo transitivo (não fazer pagamento)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zdržet

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

pokulhávat, zaostávat

(výroba)

O projeto começou bem, mas então encontrou dificuldades e começou a atrasar-se.

zpomalit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O mesquinho colega de trabalho de Irene tentou ao máximo impedir o progresso dela no projeto.

zpomalit, zbrzdit, zpozdit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přetočit zpět

(při změně času)

No Reino Unido, os relógios voltam um hora no fim do Horário de Verão Britânico.

zdržovat

verbo transitivo (někoho)

zpožďovat se

verbo pronominal/reflexivo (o hodinách)

É um lindo relógio antigo, mas se atrasa em uns dez minutos por semana.

obrátit tok času

expressão (figurado: reverter)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu atrasar-se v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.