Co znamená atrasado v Portugalština?

Jaký je význam slova atrasado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat atrasado v Portugalština.

Slovo atrasado v Portugalština znamená pozdě, pozdě, později, opožděný, zpožděný, zpožděný, opožděný, zpožděný, opožděný, nestihnout, zpožděný, opožděný, příliš pozdě, zpožděný, pozadu, opozdilec, váhavec, zaostalý, opožděný, zpožděný, opožděný, zpožděný, nesplacený, blbec, retard, retardovaný, stupidní, debilní, zaostalý, nerozvinutý, zaostalý, nerozvinutý, debil, retardovaný, opožděný, mít zpoždění, zaostalý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova atrasado

pozdě

adjetivo

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Preciso ir. Estou atrasado para o meu compromisso.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Neměl žádnou omluvu pro svůj pozdní příchod.

pozdě, později

advérbio (oproti plánu)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Cheguei ao encontro dez minutos atrasado.

Na schůzku jsem dorazil o deset minut později.

opožděný, zpožděný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zpožděný, opožděný

adjetivo (jízdní řád)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Espera-se agora que o trem atrasado passe às 13h22.

Zpožděný vlak přijede v 13:22.

zpožděný, opožděný

(platba apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Eu devia ter entregado minha redação ontem; agora está atrasada. Nicholas tem dois livros da biblioteca atrasados em seu quarto; ele realmente precisa devolvê-los.

nestihnout

adjetivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

À medida que o relógio tiquetaqueava, ele percebeu que estava ficando sem tempo.

zpožděný, opožděný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Melhorias no sistema ferroviário nacional estão atrasadas há muito tempo.

příliš pozdě

advérbio (não chegar na hora)

Na schůzku jsem dorazil o hodinu později.

zpožděný

adjetivo (relógio)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O relógio está atrasado. Precisamos ficar de olho no horário.

pozadu

adjetivo (se zpožděním)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

O trem está duas horas atrasado.

opozdilec, váhavec

substantivo masculino (alguém que fica para atrás)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zaostalý

(com dificuldade de aprendizagem) (duševně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

opožděný

adjetivo

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Jeff é tão atrasado que ele não consegue nem ler direito.

Škola nabídla opožděnému žákovi pomoc navíc.

zpožděný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

opožděný, zpožděný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nesplacený

(pagamento, conta) (po splatnosti)

blbec

substantivo masculino (insulto, ofensivo!!!) (nadávka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

retard

substantivo masculino (dificuldade de aprendizagem, ofensivo!!!)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

retardovaný, stupidní, debilní

adjetivo (ofensivo) (pejorativní výraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zaostalý, nerozvinutý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O povo pode parecer um pouco rudimentar, mas eles são muito amigáveis.

Lidé se tady možná zdají zaostalí, ale jsou velmi přátelští.

zaostalý, nerozvinutý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Embora esteja perto de uma área metropolitana, essa região ainda é subdesenvolvida.

debil

(datado, hoje ofensivo) (zast.: člověk s IQ mezi 50 a 70)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

retardovaný, opožděný

locução adjetiva (ofensivo:) (ve vývoji)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

mít zpoždění

locução verbal

zaostalý

(pessoa com dificuldade de aprendizagem) (duševně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu atrasado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova atrasado

Co znamená ao v Portugalština?

Co znamená atraente v Portugalština?