Co znamená bathed v Angličtina?

Jaký je význam slova bathed v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bathed v Angličtina.

Slovo bathed v Angličtina znamená vana, koupel, lázeň, vykoupat se, vyprat, koupat se, koupat, vymýt, vyčistit, koupat se, naložit do, zalévat, vychutnat si, koupelnová rohož, koupelnová předložka, osuška, vana, krveprolití, pěna do koupele, koupel s pěnou, sprchový kout, sprcha, bazén, vykoupat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bathed

vana

noun (UK (bathtub: tub in bathroom)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Before the guests arrive, please scrub the bath and mop the floor.
Než přijedou hosté, vydrhněte prosím vanu a vytřete podlahu.

koupel, lázeň

noun (wash in a tub)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Amy felt much better after a hot bath.
Amy se po horké koupeli (or: lázni) cítila mnohem lépe.

vykoupat se

intransitive verb (UK (bathe: take a bath) (ve vaně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Naomi prefers to bath, rather than shower, in the evening.
Naomi se večer preferuje vykoupat radši než vysprchovat.

vyprat

transitive verb (UK (wash in a tub) (ve vaně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

koupat se

intransitive verb (US, Can (wash yourself)

On long hiking trips, it's difficult to bathe properly.
Na dlouhých túrách je obtížné se koupat.

koupat

transitive verb (wash, bath) (někoho)

John bathed the baby carefully in the sink.
John dítě pečlivě koupat v umyvadle.

vymýt, vyčistit

transitive verb (cleanse, soothe [sth] with liquid)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Bathe the wound with hydrogen peroxide twice a day.
Vymyjte (or: vyčistěte) ránu peroxidem vodíku dvakrát denně.

koupat se

intransitive verb (swim) (plavat)

Victorians frequently bathed at the seashore.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Když je vedro, rád se koupu ve vodě.

naložit do

(immerse) (jídlo)

Bathe the chicken in a mixture of water, salt, vinegar, and brown sugar.
Naložte kuře do směsi vody, soli, octa a hnědého cukru.

zalévat

(figurative, usually passive (immerse in sunlight) (světlem)

The room was bathed in warm sunlight.
Místnost zalévalo hřejivé sluneční světlo.

vychutnat si

(figurative (relish)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Lena bathed in the praise showered upon her after her performance in the play.

koupelnová rohož

noun (rubber mat in bath)

A good bath mat helps you not to slip in the shower.

koupelnová předložka

noun (fabric mat on bathroom floor)

osuška

noun (large towel used after a bath)

There are clean bath towels under the sink.

vana

noun (tub used for bathing)

Can you fill up the bath tub for me?

krveprolití

noun (figurative (massacre)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
The battle was a bloodbath, with 10,000 soldiers killed.

pěna do koupele

noun (liquid soap: for bath)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

koupel s pěnou

noun (bath: with soap bubbles)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
I take a bubble bath after exercising in order to relax my muscles.

sprchový kout

noun (place for bathing)

The shower in my bathroom is very small.
Sprchový kout v mé koupelné je velmi malý.

sprcha

noun (bathing in sprayed water) (mytí pod sprchou)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
I prefer a shower to a bath.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Většina Američanů si dopřává sprchu každý den.

bazén

noun (public pool) (veřejný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Young children are forbidden to go into the deep end of the swimming pool.

vykoupat se

verbal expression (mainly US (bathe) (ve vaně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
I prefer to take a shower, while others like to take a leisurely bath.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu bathed v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.