Co znamená boba v Španělština?

Jaký je význam slova boba v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat boba v Španělština.

Slovo boba v Španělština znamená hloupý, neinteligentní, moula, tupý, idiot, debil, pitomec, cvok, blázen, magor, pitomec, hlupák, blbec, debil, blbec, pitomec, moula, hlupák, pitomec, idiot, vůl, blboun, blbka, hloupý, potrhlý, imbecilní, hňup, trouba, blb, pitomec, trouba, mamlas, směšný, pitomý, blbý, praštěný, střelený, natvrdlý, tupý, mamlas, nešika, trouba, pitomec, moula, ňouma, trouba, nepřítomný, blbec, hňup, blbec, pitomec, lump, mizera, blbec, pitomec, idiot, idiot, idiotka, pako, trapák, blbec, pitomec, hňup, hlupák, idiot, blb, hňup, sula, ošidit, obalamutit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova boba

hloupý, neinteligentní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

moula

(slangový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
¿Cómo pudiste creer ese cuento? Eres un bobo.

tupý

(hloupý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

idiot, debil, pitomec

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

cvok, blázen, magor

(coloquial) (potrhlý)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
¡Deja de hacerme cosquillas! ¡Eres un bobo!

pitomec, hlupák, blbec

(pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
¡Oye, bobo, no corras en la calle!

debil, blbec, pitomec

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

moula, hlupák

(pejorativný výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
¡Apártate, bobo!
Jdi mi z cesty, pitomče!

pitomec, idiot, vůl

(hovorový výraz, pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

blboun, blbka

(hovorový výraz)

¡Eso no es lo que significa la palabra, bobo!

hloupý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¡Qué idea tan tonta!
Říct něco tak pošetilého!

potrhlý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Mi amigo bobalicón siempre está preparado para cualquier cosa absurda.

imbecilní

(urážl.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¡Dile a tu imbécil hijo que deje de acosar a mi hija!

hňup, trouba, blb

(ofensivo) (neformální)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Nunca saldría con un imbécil como Craig.

pitomec

(hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Derek es un tonto al que le encanta hacer reír a sus compañeros de clase.

trouba, mamlas

(slangový výraz, zastaralý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

směšný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Es muy tonto al insistir en comer en casa todas las noches.
Je to směšné, jak trvá na tom, aby každý večer jedl doma.

pitomý, blbý

(o člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Varios peatones tontos iban de un lado para otro entre los coches.
Několik pitomých chodců vandrovalo mezi auty.

praštěný, střelený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Nadie escucha las tontas ideas de Walter.

natvrdlý

(neformální)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Freddy es zopenco: no puede ni atarse los cordones.

tupý

(přeneseně: o někom)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La nueva asistente de Quinn es atontada y nunca termina nada a tiempo.

mamlas, nešika

(neschopný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
No le confíes un proyecto tan serio a un tonto como Randy.

trouba, pitomec

(pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
¡Así no se hace, imbécil!
Takhle se to nedělá, pitomče!

moula, ňouma, trouba

(ES, jerga) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Walter es un gilipollas por dejar que su novia lo trate mal.

nepřítomný

(přeneseně: pohled)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El profesor supo por la expresión vacía de la estudiante que no se estaba concentrando.

blbec

(AR, coloquial) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hňup, blbec, pitomec

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ese patán se equivocó y ahora tengo que corregir su trabajo.

lump, mizera

(coloquial) (hanlivý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

blbec, pitomec, idiot

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
¡El memo dejó a su perro en mi jardín otra vez!

idiot, idiotka

(pejorativní výraz)

¡Por supuesto que no puedo contarte el secreto, bobalicón!

pako

(coloquial) (hovorový výraz)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

trapák

(urážl., hovor.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Deja de bromear. ¡No seas tonto!
Přestaň s těmi vtipy, nebuď trapák!

blbec, pitomec, hňup

(pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Joe se tropezó con su propio pie: ¡qué tonto!
Joe zakopl o vlastní nohu, blbec.

hlupák, idiot, blb, hňup

(pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

sula

(ave tropical) (tropický pták)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

ošidit, obalamutit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El jefe embaucó a Jim de nuevo para que trabaje horas extras.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu boba v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.