Co znamená borracha v Španělština?

Jaký je význam slova borracha v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat borracha v Španělština.

Slovo borracha v Španělština znamená opilý, opilec, ožralý, opilý, nalitý, opilec, namol, zlitý, nalitý, namol, opilý, ožralý, ožralý, piják, alkoholik, opilec, ochlasta, ochlasta, opilý, zpitý, nenasyta, žrout, namol, nalitý, opilý, opilý, podnapilý, ožrala, ožralkyně, namol, drink, šlehačkový dort, opilecký, řízení pod vlivem alkoholu, zlískaný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova borracha

opilý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

¿No te diste cuenta que estaba borracha anoche?

Nepoznal jsi, že byla v noci opilá?

opilec

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El borracho iba a los bares todas las noches.

Opilec chodil každou noc do hospody.

ožralý

(hovorový výraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Estaba tan borracho anoche que no recuerdo cómo llegué a casa.

opilý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Unos marineros borrachos estaban alrededor de la cantante y le gritaban piropos y obscenidades.

nalitý

adjetivo (hovorový výraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

opilec

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Un borracho salió del bar y empezó a gritar.

namol

(hovorově)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Jake estaba completamente borracho en la fiesta.

zlitý, nalitý

adjetivo (pejorativní výraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

namol

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Tina está borracha, ha bebido demasiado.

opilý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Se veía que Alfie estaba borracho porque arrastraba las palabras.

ožralý

(slangový výraz: opilý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

No lo tomes en serio a Josh, está totalmente borracho.

Neber Joshe vážně, je úplně ožralý.

ožralý

(hovorový výraz: opilý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

piják, alkoholik

(informal)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Anastasia dejó a su esposo porque era un borracho.

opilec

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Richard era un borracho y le arruinó la fiesta a todos los demás.

ochlasta

(hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

ochlasta

nombre masculino, nombre femenino (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ana es una borracha, se queda en el bar todas las noches hasta que cierra.

opilý, zpitý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Una persona responsable debería irse del bar cuando está ebria.

nenasyta, žrout

(comida)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A nadie le gusta compartir su botana con un tragón.

namol, nalitý

(jerga)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

opilý

(MX, coloquial)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

opilý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Hanna se puso un poco alegre anoche en el bar.

podnapilý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

ožrala, ožralkyně

(pejorativní výraz)

namol

(estar muy borracho)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

drink

(neformální: alkoholický)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Martin ha vuelto a estar bebido.

šlehačkový dort

Este bizcocho borracho con frutas y crema es tan pesado que no podría comerme otro trozo.

opilecký

locución adjetiva (výstup apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Sentí su desagradable aliento de borracho en mi cara.

řízení pod vlivem alkoholu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Rich fue arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol.

zlískaný

(hovorový výraz: opilý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu borracha v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.