Co znamená goma v Španělština?

Jaký je význam slova goma v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat goma v Španělština.

Slovo goma v Španělština znamená guma, guma, šprcka, guma, kocovina, žvýkačka, kondom, pneumatika, guma, gumička do vlasů, gumový, galoše, žvýkačka, píchlé kolo, gumový, gumovitý, mít kocovinu, gumicuk, šelak, žvýkačka, razítko, holiny, holínky, gumička. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova goma

guma

(materiál)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Las ruedas están hechas de goma.
Pneumatiky jsou vyrobeny z gumy.

guma, šprcka

(figurado, preservativo) (hovorový výraz: kondom)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Lily siempre lleva una goma en la billetera, por las dudas.
Lily vždy nosí v kabelce šprcku, pro všechny případy.

guma

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Las primeras gomas de borrar se hicieron con resina natural.

kocovina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Habiendo tomado media botella de vodka esa noche, Jim iba a tener una fuerte resaca al otro día.

žvýkačka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Alex siempre mastica chicle en clase.

kondom

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Henry usa condones como contraceptivo.

pneumatika

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Necesito comprar dos neumáticos nuevos para mi coche.

guma

(na gumování)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La goma de borrar de mi lápiz está gastada.

gumička do vlasů

(pelo)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Las bandas elásticas estaban de moda en los 90 pero hoy día ya no se consideran tan guays.

gumový

locución adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Roberto usa guantes de goma para lavar los platos.
Robert má na umývání nádobí gumové rukavice.

galoše

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
Ted tenía sus botas de goma porque llovía.
Ted nosil kvůli dešti galoše.

žvýkačka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Uso chicle como sustituto de los cigarrillos cuando estoy tratando de dejar de fumar.

píchlé kolo

Si conduces, aunque solo sea durante un trayecto corto, con un pinchazo, puede que también tengas que cambiarle la llanta al coche.

gumový, gumovitý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El engranaje de la bicicleta estaba engomado y no funcionaba muy bien.

mít kocovinu

locución adjetiva (CR, coloquial)

No voy a ir a trabajar hoy, estoy demasiado de goma después de la fiesta de anoche.
Dnes do práce nejdu, mám po včerejšku příšernou kocovinu.

gumicuk

(hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Asegúrate de atar la carga con cuerdas bungee.

šelak

locución nominal femenina (druh pryskyřice)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

žvýkačka

locución nominal femenina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Tienes goma de mascar pegada a la suela del zapato.

razítko

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
A veces se utiliza un sello de goma para marcar los paquetes como "frágil".

holiny, holínky

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
Le dije a Pablo que no saliera sin sus botas de goma, porque con la lluvia el campo era un pantano.

gumička

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Puso una goma elástica alrededor del rollo de papeles.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu goma v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.