Co znamená bước tiến v Vietnamština?
Jaký je význam slova bước tiến v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bước tiến v Vietnamština.
Slovo bước tiến v Vietnamština znamená pokrok, posun, záloha, chůze, posunout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bước tiến
pokrok(step) |
posun(advance) |
záloha(advance) |
chůze(step) |
posunout(advance) |
Zobrazit další příklady
Thật là một bước tiến to lớn đối với tôi! To byl pro mě ohromný pokrok. |
Đây là một bước tiến lớn giúp tôi đến gần hơn mục tiêu trở thành giáo sĩ. Byl to další krok k tomu, abych dosáhla svého cíle a stala se misionářkou. |
Bước tiến lớn của em đó. To je velký krok. |
Chúng ta vui mừng trước bước tiến của tổ chức Đức Giê-hô-va ngày nay. Radujeme se z toho, že Jehovova organizace dnes postupuje vpřed. |
Thế nên " ecstasy " về cơ bản là một bước tiến đến một hiện thực khác. Takže extáze je v podstatě vstup do jiné reality. |
Họ đã nhận được cảm hứng bởi những bước tiến lớn. Byli inspirováni obrovským pokrokem. |
" Bước chân nhỏ của một người nhưng là bước tiến dài của nhân loại ". Je to malý krok pro člověka ale velký skok pro lidstvo. |
Chắc chắn ở đâu đó đã có người tạo được bước tiến. Někdo ale někde musel pokročit. |
(11) Trong ngành y khoa có bước tiến khả quan nào? (11) Jaký pozitivní vývoj je dnes vidět mezi lékaři? |
Tôi muốn có những bước tiến hướng tiến hòa bình. Chci udělat smysluplný postup pro utvrzení míru. |
Một bước tiến khai thông về mặt pháp lý Převratný případ |
Tôi tưởng anh đơn giản thôi, nhưng nơi này... thực sự là 1 bước tiến mới. Víš, myslela jsem, že ses vrátil ke kořenům, ale tohle... To je úplně nová úroveň. |
Nó là bước tiến thông minh của tự bản thân việc chọn lọc tự nhiên. Byl to chytrý tah samotného přirozeného výběru. |
Một bước tiến mới đấy. Začala novou kapitolu. |
Hắn bị tống ra khỏi Châu Phi, từng bước từng bước tiến hành phi vụ của hắn. Utekl z Afriky těsně před svým zatčením. |
Teancum giết chết A Ma Lịch Gia và ngăn chặn bước tiến của quân La Man). Teankum Amalikiáše zabil a zabránil dalšímu postupu lamanitského vojska.) |
Đây là một bước tiến lớn. Je to velký krok nahoru. |
Bây giờ, Rick Warren đã không phát minh bước tiến thông minh này. Rick Warren tento chytrý tah nevymyslel. |
Và từ đây họ tiếp tục bước tiến. A postupují dále. |
Đối chiếu nó với những bước tiến của Bourne Porovnej to s Bourneovými přesuny. |
Delphine, việc chữa trị cho Cosima có thể sẽ có bước tiến lớn. Delphine, možná se nám v Cosimině případě podaří učinit průlom. |
Đây là bước tiến lớn tiếp theo, Tony. Tohle je budoucnost, Tony. |
Đó là một bước tiến lớn, nhưng cô đã sẵn sàng. Je to velký krok, ale jsi připravená. |
Hai bước tiến, một bước lùi. Dva kroky vpřed, jeden zpátky. |
Ngay cả bước tiến này cũng là một yếu tố gây áp lực cho hôn nhân. Tento v zásadě pozitivní trend však znamená další zátěž pro manželství. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu bước tiến v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.