Co znamená bye v Angličtina?

Jaký je význam slova bye v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bye v Angličtina.

Slovo bye v Angličtina znamená ahoj, čau, volný los, mimochodem, vedlejší, na shledanou, Zatím na shledanou!, odejít, jít na kutě, jít do hajan, Na shledanou!, rozloučit se, rozloučit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bye

ahoj, čau

interjection (informal (goodbye, farewell)

(citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). )
Bye! See you later!
Na shledanou, uvidíme se později.

volný los

noun (sports: skipped round) (ve sportu)

The tennis player drew a bye and automatically went through to the next round.

mimochodem

adverb (by the way)

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)
What result, by the by, did you get in the exam?

vedlejší

adjective (informal (incidental)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The choir's robes are by the by; it's their singing that we have come for.

na shledanou

interjection (informal (goodbye)

Say "bye bye" to your uncle and auntie, Johnny.

Zatím na shledanou!

interjection (informal (see you soon)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
It's getting late and we have a full day planned for tomorrow, so let's say bye for now.

odejít

verbal expression (informal (infantile language: leave)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Come on, sweetheart, we've got to to go bye-bye.

jít na kutě, jít do hajan

verbal expression (informal (infantile language: go to sleep) (neformální)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Say goodnight to Daddy, it's time to go bye-bye.

Na shledanou!

interjection (farewell)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Goodbye! See you all next year!
Na shledanou! Uvidíme se příští rok!

rozloučit se

intransitive verb (bid [sb] farewell) (s někým)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Say goodbye to your cousin for me!

rozloučit se

verbal expression (figurative (no longer have [sth]) (přeneseně: s něčím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu bye v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.