Co znamená cánh buồm v Vietnamština?
Jaký je význam slova cánh buồm v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cánh buồm v Vietnamština.
Slovo cánh buồm v Vietnamština znamená lodní plachta, vyplout, plachta, rouška, výlet lodí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cánh buồm
lodní plachta(sail) |
vyplout(sail) |
plachta(sail) |
rouška
|
výlet lodí(sail) |
Zobrazit další příklady
Họ kể với tôi anh ta ở trên mạn thuyền. Đã bị rối vào cánh buồm. Vykládal mi, jak spadl přes palubu, když se zamotal do plachet. |
Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me! Přímý My plachty - On, bujarý pánové! |
Cánh buồm! Plachty! |
Bingham và một nhóm thiếu nữ làm ra các cánh buồm khi gió đổi hướng. Binghamová se skupinou mladých žen pádlují proti větru, vytvářejí si plachty, když vítr změní směr. |
Một chiếc thuyền có thể đạt tốc độ tối đa khi các cánh buồm căng gió. Plachetnice dokáže plout plnou rychlostí, když jí do plachet fouká vítr. |
Nó đang xoay theo hướng gió, mọi cánh buồm căng lên. Nechává se unášet větrem. Vypněte všechny plachty. |
1 cánh buồm ở chân trời. Plachetnice na obzoru. |
Và cánh buồm khi lòng của không khí. A plachty na hrudi ve vzduchu. |
Hãy học cách “điều chỉnh cánh buồm” Naučme se „správně nastavit plachty“ |
Chúng ta không thể điều khiển hướng gió, nhưng chúng ta có thể điều chỉnh cánh buồm được. Nemůžeme změnit směr větru, ale můžeme přestavit plachty. |
Tất cả cánh buồm đã chắc chắn, thưa thuyền trưởng! Všechny plachty zajištěny, kapitáne. |
2 Một ngọn gió nhẹ thổi qua cánh buồm, đưa con tàu xa dần bến cảng nhộn nhịp. 2 Plachty se nadouvají mírným větrem a loď se vzdaluje od rušného přístaviště. |
Gì thế, 1 cánh buồm? Plachta? |
Ridley đã mang cho tôi một cánh buồm. Ridley mi přinesl plachtu. |
Tôi cần ông tìm cho tôi một cánh buồm để che hàng. Budete muset sehnat plachtovinu na přikrytí zboží. |
cánh buồm ở chân trời Plachetnice na obzoru |
Cánh buồm đỏ thắm. Čluny opouští Červeného trpaslíka. |
Người Ê-díp-tô dùng cây để làm giấy, chiếu, cánh buồm, giày dép và những chiếc thuyền nhẹ. Egypťané tuto rostlinu používali k výrobě papíru, rohoží, plachet, sandálů a lehkých lodí. |
Cứ chờ # giờ, # giờ để bớt gió bão và ông sẽ thấy nhiều cánh buồm trắng ở chân trời Za hodinu, možná za dvě, uvidíte na obzoru bílé plachty |
Tuy nhiên, khi người lái tàu thình lình chạm trán với cơn bão lớn, ông phải điều chỉnh cánh buồm. Když však přijde prudká bouře, kormidelník musí plachty správně nastavit. |
Gió thổi căng cánh buồm mới được chế tạo ra để ứng biến, và thuyền chúng tôi trôi rất nhanh! Vítr se opřel do improvizované plachty a pluli jsme! |
Nhưng khi chúng lại gần hơn nữa, bạn nhận ra đó là những chiếc tàu với các cánh buồm giương lên đón gió. Když se ale dostanou blíž, vidíte, že to jsou lodě s rozvinutými plachtami, do nichž se opírá vítr. |
Monson nói về nguyên tắc đó như sau: “Chúng ta không thể đổi hướng gió, nhưng chúng ta có thể điều chỉnh cánh buồm. Monson to vyjádřil takto: „Nemůžeme změnit směr větru, ale můžeme přestavit plachty. |
Sau khi con tàu Vasa rời bến cảng, một cơn gió mạnh thổi vào cánh buồm của nó, và con tàu bắt đầu nghiêng. Jakmile opustila přístav, opřel se jí do plachet silný vítr a loď se začala naklánět. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu cánh buồm v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.