Co znamená cariñoso v Španělština?
Jaký je význam slova cariñoso v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cariñoso v Španělština.
Slovo cariñoso v Španělština znamená starostlivý, láskyplný, láskyplný, dobrosrdečný, láskyplný, vřelý, srdečný, slepě milující, bezmezně milující, mastný, nevážný, lehký, konverzační, láskyplný, jemný, něžný, citlivý, zdrobnělina, srdečné přání, být mastný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cariñoso
starostlivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es un buen padre porque es muy cariñoso. Je dobrým otcem, protože je starostlivý. |
láskyplný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Bonnie siempre ha sido una persona cariñosa: le encanta abrazar y tomar de la mano a la gente. Bonnie byla vždycky láskyplná dívka; ráda se objímá a drží za ruce. |
láskyplný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kelsey le mostró una sonrisa cariñosa a su amigo. Kelsey kamarádovi věnovala láskyplný úsměv. |
dobrosrdečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
láskyplný(pohled apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Zoe le dio a su novio un cariñoso beso. |
vřelý, srdečný(chování) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Me gusta su cariñosa manera de ser. Ella sin lugar a dudas nos trata bien. Líbí se mi její vřelé chování. Opravdu se k nám chová hezky. |
slepě milující, bezmezně milující
|
mastný(přen., hovor.: drahý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nevážný, lehký, konverzační(tón) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) "¿Cómo está tu familia?", preguntó en un tono afectuoso. |
láskyplný, jemný, něžný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La amable esposa de Peter lo animó cuando él perdió su empleo. Když ztratil práci, Petrova něžná žena ho utěšovala. |
citlivý(emočně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Polly es un alma sensible, cuidado con lo que le dices. Polly je citlivá duše. Buďte opatrní, co jí říkáte. |
zdrobnělina(jména apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) «Kate» es el diminutivo de «Katherine». |
srdečné přánínombre masculino Por favor, dale un cariñoso saludo a tu hermana, siempre me acuerdo de ella. |
být mastnýlocución verbal (CR, MX, coloquial) Seguro que ese vestido está cariñoso. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu cariñoso v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova cariñoso
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.