Co znamená cercana v Španělština?

Jaký je význam slova cercana v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cercana v Španělština.

Slovo cercana v Španělština znamená blízký, nedaleký, blízký, blízký, spojený, propojený, bližší, nejbližší, nejužší, blízký, nedaleký, blízký, blízký, nedaleký, blízký, nedaleký, sousední, vedlejší, nejbližší, blízko, nedaleko, blízký, důvěrný, bezprostřední, blížící se, v dohledu, blízký, důvěrný, nejbližší, bližší, nejbližší, nejbližší příbuzní, bližší, nejbližší, nejbližší, bližší. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cercana

blízký, nedaleký

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
JIm fue a una escuela cercana.
Jim chodil na nedalekou školu.

blízký

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Su filosofía es cercana a la de Roger, quien fue su maestro y mentor.
Její životní postoj byl vždycky blízký tomu Rogerovu, který byl její učitel a mentor.

blízký

(nedaleký)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ten cuidado, los botones de editar y de borrar están peligrosamente cerca.
Dávej si pozor, tlačítka Upravit a Odstranit jsou blízko sebe.

spojený, propojený

adjetivo (přeneseně: podobný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Los posturas de ambos sobre la historia son sumamente próximas.

bližší

adjetivo (fyzicky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nejbližší, nejužší

(familiar) (rodina)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El único familiar cercano de Sarah es su madre.

blízký, nedaleký

adjetivo (formal) (časově)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Haré el trabajo en un futuro cercano.
Tu práci udělám v blízké budoucnosti.

blízký

adjetivo (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Hemos invitado a todos los parientes cercanos a la boda.
Na svatbu jsme pozvali všechny blízké příbuzné.

blízký

adjetivo (přítel)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A través de los años, ellos siguieron siendo amigos cercanos.

nedaleký

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

blízký, nedaleký

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¡Arrepentíos, pecadores! ¡El fin del mundo está cerca!

sousední, vedlejší

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El pueblo vecino está a sólo dos millas.

nejbližší

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La próxima estación de servicio está a una milla.

blízko, nedaleko

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Estábamos cada vez más cerca del nacimiento del Nilo.

blízký, důvěrný

(amigo) (přítel)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Jen solo tenía unos pocos amigos íntimos.

bezprostřední

(lugar) (blízkost)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
No hay tiendas en la zona más próxima a Jim, así que tiene que conducir para ir de compras.

blížící se

(podobou)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Guarda un parecido exacto (OR: fiel) con el cuadro original.

v dohledu

(časově)

blízký, důvěrný

(vztah)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ben siempre ha tenido una relación íntima con su hermana.
Ben a jeho sestra si vždycky byli blízcí.

nejbližší

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Vaya hacia la siguiente ventanilla abierta.
Postupte si k nejbližšímu volnému okýnku.

bližší

(fyzicky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Julie está más cerca del árbol que Paul.

nejbližší

(superlativo, distancia) (fyzicky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Por favor, alcánzame el libro que está más próximo a la lapicera.

nejbližší příbuzní

Mi hermana aparece como mi familiar más cercano en todos mis formularios de emergencia. Las autoridades no revelarán el nombre de la víctima hasta que hayan notificado a su familiar más cercano.

bližší

(časově)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La boda de Jeff está más cerca de lo que piensas, así que asegúrate de comprarle un regalo.

nejbližší

(superlativo, tiempo) (časově)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
De todos nuestros parientes, el cumpleaños de mi mamá es el más próximo al mío.

nejbližší

locución adjetiva (cantidad, superlativo) (počtem)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Las dos niñas más jóvenes se llevaban bien porque eran las más cercanas en edad.

bližší

(číselně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Wendy está más próxima en edad a sus primos que sus hermanos.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu cercana v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.