Co znamená personal v Španělština?
Jaký je význam slova personal v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat personal v Španělština.
Slovo personal v Španělština znamená osobní, osobní, zaměstnanci, pracovníci, zaměstnanci, pracovníci, personální oddělení, unikátní, jedinečný, ojedinělý, personalizovaný, pracovníci, člen posádky, pracovní síla, sobectví, osobní ochranné prostředky, mytí, sebezdokonalování, nemající dostatek personálu, mít nedostatek pracovníků, nábor, firma nabízející práci, sluha, člověk, který zařizuje nákupy, osobní setkání, vedoucí kanceláře, personální asistent, personální asistentka, osobní trenér, osobní trenérka, svépomoc, bez obsluhy, redaktor, redaktorka, osobní asistent, osobní asistentka, , člen prezidentského týmu, osadit, obsadit, podpora, kuchyň, náčelník štábu, náčelnice štábu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova personal
osobní(pro osobní použití) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esta es mi taza de café personal. |
osobníadjetivo de una sola terminación (osobně přítomný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ella le brindó su atención personal al asunto. |
zaměstnanci, pracovníci
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) La compañía quiere contratar más personal pronto. ¿Cuánto personal tiene tu escuela? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Do těchto prostor má přístup jenom personál. |
zaměstnanci, pracovníci
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Necesitamos enviarle un memo a todo el personal para avisarles sobre los cambios en la compañía. |
personální oddělení
Asegúrate de avisarle a personal sobre tu cambio de domicilio para que puedan mantener actualizados los registros. |
unikátní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El pintor tiene un estilo muy personal. |
jedinečný, ojedinělý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
personalizovaný(důležitý pro danou osobu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El libro personalizado tenía una hermosa dedicatoria del autor. |
pracovníci
(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) |
člen posádky(colectivo) Se le ordenó a la tripulación que aseara la cubierta. |
pracovní síla
|
sobectví
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Su egoísmo impide que note el sufrimiento de otros. |
osobní ochranné prostředky(sigla) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
mytí(osobní hygiena) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El aseo diario es un buen hábito. |
sebezdokonalování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
nemající dostatek personálu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
mít nedostatek pracovníků
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
nábor(zaměstnanců) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El hospital no ha tenido una dotación de personal adecuada en años. |
firma nabízející práci
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Había muchas empresas de selección de personal en la feria de empleo universitaria. |
sluha(formal) (muž) Descubrieron que había empleado a una inmigrante ilegal como personal de servicio doméstico. |
člověk, který zařizuje nákupy
Kylie trabaja como asistente de compras en una megatienda. |
osobní setkání
Cuando se discuten cosas como estas suele ser mejor un encuentro personal. |
vedoucí kanceláře
La jefa de personal aclaró que ella no era una secretaria, ni siquiera una secretaria ejecutiva. |
personální asistent, personální asistentkanombre ambiguo en cuanto al género (formal) La abogada solicitó un asistente personal para su nuevo estudio. |
osobní trenér, osobní trenérkanombre ambiguo en cuanto al género (anglicismo) Mi personal trainer me hace correr una hora todos los días. |
svépomoc
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nuestra sociedad individualista está obsesionada con el desarrollo personal. |
bez obsluhylocución adjetiva El puesto de guardia sin personal dio a los prisioneros la oportunidad de escapar. |
redaktor, redaktorka
|
osobní asistent, osobní asistentka
El asistente personal de Nancy le pasó una llamada a su teléfono móvil. |
El asistente personal de la organización publicó un artículo sobre sus donaciones a caridad. |
člen prezidentského týmu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
osadit, obsadit(lidmi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Proveyeron de personal a la compañía con trabajadores temporales. Osadili závod dočasnými pracovníky. |
podpora(pro uživatele) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Si no puedes repararlo tú mismo, debes llamar al servicio de asistencia técnica. Když to nedokážeš opravit sám, musíš zavolat na technickou podporu. |
kuchyň(pracovníci kuchyně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) "¡Personal de cocina!" gritó el chef. |
náčelník štábu, náčelnice štábu
|
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu personal v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova personal
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.