Co znamená chão v Portugalština?

Jaký je význam slova chão v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chão v Portugalština.

Slovo chão v Portugalština znamená podlaha, podlaha, štreka, zem, země, země, zem, porazit, srazit, vystřízlivět, realistický, konfrontace s realitou, přízemní, dolů na zem, dole, výroba, hodit na zem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova chão

podlaha

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele varre o chão da sala uma vez por semana.

Zametá podlahu toho pokoje jednou týdně.

podlaha

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O piso é de azulejos.

Na podlaze byla dlažba.

štreka

(figurado, BRA) (hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Dirigir de Nova Iorque para Iowa é chão.

zem, země

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O coco caiu ao solo bem ao nosso lado.

Kokos spadl na zem přesně vedle nás.

země, zem

(po čem chodíme)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A bomba caiu no solo.

Bomba dopadla na zem.

porazit, srazit

(empurrar ao chão) (na zem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vystřízlivět

(tornar-se mais realista) (přeneseně: z ideálů)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

realistický

locução adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Marilyn é uma pessoa muito com os pés no chão.

konfrontace s realitou

(algo que desilude sobre ideias irreais)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

přízemní

(byt apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

dolů na zem

locução adjetiva (přeneseně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Dizer a ela que estou quebrado rapidamente a colocou com os pés no chão e a fez parar com a farra de gastos.

Když jsem jí řekl, že jsem na mizině, vrátilo ji to zpátky dolů na zem a přestala nakupovat ve velkém.

dole

(figurado, trabalho nível inferior) (ohledně postavení v hierarchii)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Harry začal dole a postupně se vypracovával nahoru.

výroba

expressão (pessoal que trabalha na produção) (přeneseně: personál ve výrobě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

hodit na zem

expressão verbal (míč v americkém fotbalu)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

O quarterback pôs a bola no chão para parar a partida.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu chão v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova chão

Aktualizovaná slova Portugalština

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.