Co znamená chatear v Portugalština?

Jaký je význam slova chatear v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chatear v Portugalština.

Slovo chatear v Portugalština znamená obtěžovat, rozladit, rozzlobit, zdrtit, dotírat, sekýrovat, neustále připomínat, otravovat, štvát, obtěžovat, rýpat, naštvat se na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova chatear

obtěžovat

(importunar alguém sobre alguma coisa)

Os comerciantes ambulantes sempre chateiam Karen quando ela está andando pelo centro.

rozladit, rozzlobit

verbo transitivo (perturbar emocionalmente)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ela o chateou (or: irritou) com as ações dela.
Rozladila ho svým jednáním.

zdrtit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
As notas de Luke entristeceram seus pais.
Lukovy známky zdrtily jeho rodiče.

dotírat

Carlos resmungou com sua mãe até que ela deixou ele ir à casa do melhor amigo.

sekýrovat

(BRA, figurado, informal) (hovorový výraz)

Não aguento meu padrasto; ele está sempre me enchendo o saco.

neustále připomínat

(BRA, figurado, informal)

Queria que meus pais parassem de me encher o saco sobre os perigos de fumar.

otravovat, štvát, obtěžovat

verbo transitivo

Estou tentando me concentrar, então pare de me perturbar.

rýpat

(slovně)

A esposa do Sandro resmungou o dia todo.

naštvat se na

Se você não parar de fofocar, todos os seus amigos vão brigar com você.
Jestli nepřestaneš roznášet drby, naštvou se na tebe všichni tví kamarádi.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu chatear v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.