Co znamená chato v Portugalština?
Jaký je význam slova chato v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chato v Portugalština.
Slovo chato v Portugalština znamená všední, nudný, pochmurný, nudný, vybíravý, tlumení, nudný, protiva, otrava, nezáživný, nudný, nudný, nuda, filcky, nezajímavý, nudný, nudný, nudný, otravný, nudný, otravný, nezajímavý, jednotvárný, nudný, monotónní, vila, nudný, nudný, zdlouhavý, mamlas, plošší, rovnější, příšerně protivný, zborcená klenba, šprt. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova chato
všední, nudný(informal) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fred se sentia preso numa existência chata. Érica acabou todas as suas tarefas chatas antes de sair com a amiga. |
pochmurný(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O novo rapaz do trabalho é tão chato que tento evitar falar com ele. Nový kolega je strašně pochmurný, tak se s ním raději moc nebavím. |
nudnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nate deixou a festa mais cedo porque estava chata. Nate odešel z párty dříve, protože byla nudná. |
vybíravý(informal, pessoa difícil para alimentar) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tlumení(BR, informal) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
nudný(informal) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fred não queria sair com Rachel porque ele a achava chata. Fred nechtěl trávit čas s Rachel, protože byla nudná. |
protiva, otravasubstantivo masculino (informal) (osoba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Não convide aquele chato do Quentin para a festa. Toho protivu Quentina nezvěte. |
nezáživný(filme, novela) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Que filme mais chato. Meia hora depois é que você sabe o que está acontecendo! |
nudnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O homem com quem eu saí era um chato. |
nudný(informal) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nuda(informal) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
filckysubstantivo masculino (doença, informal, ofensivo!) (hovorový výraz: pohlavní nemoc) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) |
nezajímavý, nudný(monótono) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nudnýadjetivo (úkol, práce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Não acho que minha chefe goste de mim; ela sempre dá o trabalho chato para eu fazer. Nemyslím si, že mě má šéfka ráda; vždycky mi dává nudnou práci. |
nudný, otravný(věc) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quero sair desta aula maçante. Chci z téhle nudné (or: zdlouhavé) přednášky odejít. |
nudný(osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Felícia não quer sair com Paul porque ele é maçante. Felicia si nechce vyjít s Paulem, protože je nudný. |
otravný(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Talvez eu saia do meu emprego porque ela é tão irritante. Možná skončím v práci, protože kolegyně je strašně otravná. |
nezajímavý(figurado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A nova produção sobre crime é um pouco insossa. Tohle nové kriminální drama je nezajímavé (or: nudné). |
jednotvárný, nudný, monotónníadjetivo (úkol) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vila(honosná) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A família vendeu seu castelo francês por 8 milhões de euros. |
nudnýadjetivo (figurado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nudný(o člověku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Depois de uma hora de conversa desinteressante, Melanie decidiu que Tony era chato. |
zdlouhavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kate teve uma discussão maçante com sua mãe por causa de seu namorado. |
mamlas(hovorový výraz: nezajímavý člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Não vou sair com aquele cara de novo; que cara sem graça! |
plošší, rovnějšílocução adjetiva (comparativo de superioridade) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A área era muito mais plana do que Ron estava acostumado. |
příšerně protivnýexpressão Você pode, por favor, parar de ficar cantarolando? É chato para cacete. |
zborcená klenbasubstantivo masculino (medicina) (na šlapce nohy) |
šprt(gíria, pejorativa) (pohrdavě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu chato v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova chato
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.