Co znamená checar v Portugalština?

Jaký je význam slova checar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat checar v Portugalština.

Slovo checar v Portugalština znamená ověřit, prověřit, zkontrolovat, překontrolovat, prozkoumat, prohlédnout, prohledat, zkontrolovat, překontrolovat, ověřit, prověřit, zaškrtnout, zatrhnout, odškrtnout, prověřit, zkontrolovat, prověřit, ověřit, prověřit, legitimovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova checar

ověřit, prověřit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Os funcionários do aeroporto checaram minha bagagem de mão.
Pracovníci letiště prověřili (or: zkontrolovali) moje příruční zavazadlo.

zkontrolovat, překontrolovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O mecânico vai checar a transmissão.
Mechanik se chystá zkontrolovat převodovku.

prozkoumat, prohlédnout, prohledat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
"Não encontro minhas chaves." "Você checou os seus bolsos?"
„Nemůžu najít klíče.“ „Prohledal jsi kapsy?“

zkontrolovat, překontrolovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Com que frequência você checa o seu e-mail?
Jak často kontroluješ e-mailovou schránku?

ověřit, prověřit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Não sei se tranquei a porta. Você pode checar?

zaškrtnout, zatrhnout, odškrtnout

(lista: marcar itens) (položku v seznamu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

prověřit

(BRA)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zkontrolovat, prověřit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ověřit, prověřit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Eu não me lembrei de checar se as janelas estavam fechadas.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ověřte, že stav mého účtu je alespoň čtyři sta dolarů.

legitimovat

(BRA) (požádat o prokázání totožnosti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Majitel prodejny lihovin mě vždycky legitimuje, i když ví, že je mi 22.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu checar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.