Co znamená chiffré v Francouzština?

Jaký je význam slova chiffré v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chiffré v Francouzština.

Slovo chiffré v Francouzština znamená číslo, číslice, číslice, zakódovaný, kódovaný, zašifrovaný, číslice, číslice, zašifrovaný, suma, částka, zakódovaný, kódovaný, zašifrovaný, zakódovat, zašifrovat, kvantifikovat, zašifrovat, desetinné místo, příjem, římská číslice, obrat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova chiffré

číslo

nom masculin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Est-ce que je dois écrire « 34 » en chiffres ou en lettres ?

číslice

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il y a combien de chiffres dans ton numéro de téléphone ?

číslice

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zakódovaný, kódovaný, zašifrovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

číslice

nom masculin (pour écrire les nombres)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Quel chiffre est-ce ? Un un ou un sept ?
Co to je za číslici? Jednička nebo sedmička?

číslice

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
N'écrivez pas ce nombre en toutes lettres mais en chiffres.

zašifrovaný

adjectif (code secret)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Certaines personnes croient qu'il y a des messages chiffrés (or: codés) dans les chansons populaires.

suma, částka

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Je ne sais pas trop combien facturer, mais j'ai quand même un chiffre en tête.
Nejsem si jist, kolik si mám účtovat, ale představu o té sumě mám.

zakódovaný, kódovaný, zašifrovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
L'espion travaillait assidûment pour déchiffrer le sens du message codé.

zakódovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'espionne a crypté son message.

zašifrovat

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le gouvernement travaille pour chiffrer les informations afin de protéger les citoyens.

kvantifikovat

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tu ne peux quantifier (or : mesurer) l'amour.

zašifrovat

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Codez le message afin que personne d'autre que nous ne puisse le comprendre.

desetinné místo

příjem

(personne)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Společnost zaplatila všechny dlužné daně ze svých příjmů za poslední účetní období.

římská číslice

nom masculin

obrat

nom masculin (objem obchodů)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le chiffre d'affaires de l'entreprise cette année était plus élevé que celui de l'année précédente.
Obrat společnosti za tento rok byl vyšší než v loňském roce.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu chiffré v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.