Co znamená communauté v Francouzština?
Jaký je význam slova communauté v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat communauté v Francouzština.
Slovo communauté v Francouzština znamená společnost, veřejnost, obec, společenství, komunita, komunita, komuna, shodnost, stejnost, církevní budova, shluk, chumel, spolek, , kočovník, Commonwealth. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova communauté
společnost, veřejnostnom féminin (public) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La communauté était sous le choc suite au meurtre. // Un bon leader met les besoins de la communauté avant ses intérêts personnels. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Společnost (or: veřejnost) byla tou vraždou zaskočena. |
obecnom féminin (groupe religieux) (církevní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Comme toutes les communautés franciscaines, celle-ci prônait la pauvreté. |
společenstvínom féminin (groupe de pays) (mezinárodní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La communauté internationale fut profondément choquée par le génocide. |
komunitanom féminin (groupe social) (skupina ve společnosti) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Chaque mercredi, la communauté hispanique des environs se donne rendez-vous dans un café. Každou středu se tu schází španělská komunita. |
komunitanom féminin (intérêts communs) (skupina osob se společným znakem) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La communauté (or: population) homosexuelle doit avoir le droit d'être entendue. Gay komunita musí mít právo být slyšen. |
komunanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'ai vécu dans une communauté après avoir laissé tomber l'école. |
shodnost, stejnostnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
církevní budova(couvent) Autrefois, il y avait beaucoup de communautés religieuses dans la région. |
shluk, chumel(de fleurs, de fruits) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Vedle brány rostl shluk bujných rostlin. |
spoleknom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La confrérie a organisé une fête surprise pour Adam. |
Puerto Rico est un état autonome des Etats-Unis. |
kočovník(moderne, politiquement correct) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Commonwealthnom féminin (označení čtyř amerických států) (vlastní jméno mužského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu mužského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Jan, Cheb, Merkur).) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Věděli jste, že americký stát Kentucky se oficiálně nazývá Commonwealth of Kentucky? |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu communauté v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova communauté
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.