Co znamená commun v Francouzština?
Jaký je význam slova commun v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat commun v Francouzština.
Slovo commun v Francouzština znamená společný, společný, veřejný, lidový, sdílený, společný, obyčejný, průměrný, společný, sdílený, vzájemný, společný, tuctový, obyčejný, společný, příbuzný, příbuzný, příbuzná, společný, sdílený, klišé, obecné dobro, obecné blaho, společný přítel, společná přítelkyně, podílový fond, mít jen málo společného, nemít nic společného, mít si co říci, spojit se s, doprava, společný rys, téma, společná postel, přední, obyčejní lidé, dát dohromady. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova commun
společnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quelqu'un a volé tous les snacks des réserves communes du bureau. |
společnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nos deux maisons sont séparées par une clôture commune. Naše domy mají společný plot. |
veřejný(de tous) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le gouvernement œuvre pour le bien commun. Vláda pracuje pro veřejné dobro. |
lidový(vztahující se k obyčejným lidem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'opinion commune était que l'homme devait être pendu. |
sdílený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La voiture est la propriété partagée de Glenn et Dan. |
společný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
obyčejný, průměrnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
společný, sdílený, vzájemný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
společný(podnik) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dan et Sarah étaient les chefs conjoints du club. Dan a Sarah byli společnými majiteli klubu. |
tuctový, obyčejnýadjectif (vzhled člověka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Paul est sympa, mais il n'est pas très beau. Il n'est pas moche non plus ; il est quelconque. |
společný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Linda et Emily sont devenues amies grâce à leur passion partagée pour la danse salsa. |
příbuzný(Droit, technique : personne) (společný původ) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
příbuzný, příbuzná(Droit, technique) (společný předek) |
společný, sdílenýlocution adverbiale (mít něco společného) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je m'entends bien avec mon meilleur ami car nous avons beaucoup de choses en commun. |
klišénom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'expression « fuir comme la peste » est un cliché. |
obecné dobro, obecné blahonom masculin Être honnête l'un envers l'autre est pour le bien commun. |
společný přítel, společná přítelkyně
J'ai rencontré ma femme par un ami commun. |
podílový fond
|
mít jen málo společnéholocution verbale Les riches et les pauvres ont peu en commun. |
nemít nic společnéholocution verbale À première vue, elle ne semble ne rien avoir en commun avec son copain. |
mít si co řícilocution verbale Par chance, ils s'entendent bien parce qu'ils ont beaucoup de choses en commun. |
spojit se s
|
dopravanom masculin pluriel (veřejná) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La ville a besoin de meilleurs transports en commun. |
společný rys(similitude) |
témanom masculin (opakující se) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
společná postelnom féminin (u osob pracujících na směny) |
přední(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est un membre éminent (or: remarquable) de la communauté, connu pour ses nombreuses bonnes actions. |
obyčejní lidé
|
dát dohromady
Mettons notre argent en commun pour acheter une voiture. Dejme dohromady naše finance, ať si můžeme koupit auto. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu commun v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova commun
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.