Co znamená condição v Portugalština?

Jaký je význam slova condição v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat condição v Portugalština.

Slovo condição v Portugalština znamená okolnosti, stav, podmínka, podmínky, stav, stav, výhrada, varování, upozornění, situace, kondice, stav, podmínky, za předpokladu, že, za předpokladu, že, fyzička, ženství, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova condição

okolnosti

substantivo feminino (estado do ser humano)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Os filósofos ponderam a condição humana.

Filosofové uvažují nad stavem lidské společnosti.

stav

substantivo feminino (médico)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O paciente com câncer está numa condição estável.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês To je hrůza, po té dlouhé zimě nejsem vůbec ve formě.

podmínka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Eu faço - com uma condição. Um teste de drogas é um requisito de emprego aqui.

Udělám to pod jednou podmínkou.

podmínky

substantivo feminino (figurado, ambiente)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Os pescadores trabalham em condições difíceis.

Rybáři pracují v obtížných podmínkách.

stav

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Esta casa está numa condição terrível. Precisa de muito trabalho.

Ten dům je v hrozném stavu. Bude na něm hodně práce.

stav

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

výhrada

(ve smlouvě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

varování, upozornění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ele deu permissão, mas com algumas ressalvas anexas.

Udělil povolení, ale s několika upozorněními.

situace

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

kondice

(přeneseně: zařízení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Minha máquina de lavar ainda está em bom estado depois de quinze anos!

Moje pračka je i po patnácti letech stále v dobré kondici.

stav

(condição)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A casa que nós vimos estava em péssimo estado. Precisa de muitos reparos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ten dům, který jsme viděli, byl ve špatném stavu. Bude třeba hodně oprav.

podmínky

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Nós simplesmente não podemos trabalhar nestas circunstâncias.

Za těchto podmínek nemůžeme pracovat.

za předpokladu, že

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

za předpokladu, že

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Você pode ir ao baile, Cinderela, contanto que esteja de volta à meia-noite.

fyzička

(BRA) (hovorově)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Todos os recrutas tinham de fazer um teste para checar o preparo físico deles.

ženství

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

(formal, expressão latina)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu condição v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova condição

Co znamená condescendente v Portugalština?

Co znamená condescendência v Portugalština?