Co znamená cop v Angličtina?

Jaký je význam slova cop v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cop v Angličtina.

Slovo cop v Angličtina znamená polda, poldové, policajti, koupit, schytat, štípnout, čmajznout, šlohnout, vycouvat, vykroutit se, vykrucování, vytáčení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cop

polda

noun (slang (police officer) (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The cop asked me to step out of my car.
Polda mi nařídil vystoupit z auta.

poldové, policajti

plural noun (slang (police force) (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
When the thief started to run, the shopkeeper yelled, "Call the cops!"
Když začal zloděj utíkat, tak prodavač zakřičel, ať někdo zavolá policajty.

koupit

transitive verb (US, slang (buy: drugs) (drogy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Jack went into the alley to cop some cocaine.
Jack vešel do průchodu splašit nějaký ten kokain.

schytat

transitive verb (UK, slang (receive) (neformální)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
John copped a warning from the referee for losing his temper during the match.
John schytal od rozhodčího varování, protože se přestal ovládat.

štípnout, čmajznout, šlohnout

transitive verb (US, slang (steal) (hovorový výraz: ukrást)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Brian copped a slice of pizza while no one was looking.
Když se nikdo nedíval, tak Brian čmajzl kousek pizzy.

vycouvat, vykroutit se

phrasal verb, intransitive (slang (avoid responsibility) (neformální: z povinnosti apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vykrucování, vytáčení

noun (slang (excuse) (neformální)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
She isn't ill – that's just a cop-out so she doesn't have to go to school.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu cop v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.