Co znamená croissant v Francouzština?

Jaký je význam slova croissant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat croissant v Francouzština.

Slovo croissant v Francouzština znamená croissant, prohlubující se, rostoucí, narůstající, zvyšující se, rostoucí, zvyšující se, stoupající, rostoucí, dorůstat, narůstat, dorůstat, růst, jít kupředu, růst, expandovat, růst, zvyšovat se, růst, přírůstkový, srpek, půlkruhový. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova croissant

croissant

nom masculin (pâtisserie)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il n'y a rien de meilleur que des croissants sortis du four.

prohlubující se

(intérêt, sentiment...)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les lettres du couple révèle leur amour croissant.

rostoucí, narůstající

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zvyšující se

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
L'État a besoin de rembourser son déficit croissant.

rostoucí, zvyšující se

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)
Il y a un nombre croissant de chats dans le quartier.

stoupající

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

rostoucí

(dettes, preuves,...) (dluh, zátěž apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Beaucoup de personnes doivent faire face aux dettes qui s'accumulent une fois à la retraite.

dorůstat

verbe intransitif (lune) (Měsíc)

La lune croît ; on peut en voir un peu plus chaque nuit.

narůstat

verbe intransitif (figuré : pouvoir)

L'influence du rédacteur en chef du journal croît.

dorůstat, růst

(plantes : pousser) (rostliny)

Ce type de maïs s'élève à plus de six pieds.

jít kupředu

(kariéra apod.)

Notre campagne marketing a continué à aller de l'avant.

růst, expandovat

(entreprise,...) (rozšiřovat činnost)

Notre entreprise s'est développée rapidement cette année.
Naše firma letos rychle roste.

růst, zvyšovat se

(population, intérêt,...) (počet)

La population devrait augmenter rapidement.
Populace se rychle zvýší.

růst

verbe intransitif (prix, valeur) (hodnota)

Les prix des actions continuaient d'augmenter (or: de croître) plus haut que jamais.

přírůstkový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

srpek

nom masculin (měsíce)

Le croissant de lune dans le ciel à l'ouest était dans son dernier quartier.

půlkruhový

locution adjectivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu croissant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.