Co znamená dame v Francouzština?
Jaký je význam slova dame v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dame v Francouzština.
Slovo dame v Francouzština znamená paní, dáma, dáma, královna, dáma, dáma, paní, , tah kamenem, král, , panička, proměnit na královnu, královna, stará žena, první dáma, Matka příroda, první dáma, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dame
paní, dámanom féminin (femme) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'ai demandé à la dame si elle voulait que je l'aide à porter ses sacs. Zeptal jsem se té paní, jestli nechce pomoci s taškou. |
dámanom féminin (très distinguée) (mající dobré chování) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) C'est une vraie dame. Elle traite tout le monde très bien. |
královnanom féminin (Cartes) (v kartách) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Bill a une paire de dames. |
dámanom féminin (elegantní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Giselle avait vraiment des allures de dame dans sa magnifique chemise de nuit. |
dámanom féminin (čestné oslovení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La cantatrice avait été nommée dame lors de la dernière cérémonie d'honneur de la reine. |
panínom féminin (čestné oslovení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Dame Magie Smith est une célèbre actrice britannique. |
nom féminin Dans un pantomime, le rôle de la dame est souvent joué par un homme pour amplifier l'effet comique. |
tah kamenemnom féminin (jeu de société) (ve stolní hře dáma) |
králnom féminin (Dames) (v dámě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il avait trois dames et n'a pas tardé à remporter la partie. |
(outil de pavage) |
paničkanom féminin (familier) (pejorativní výraz) Écoutez ma petite dame, j'étais ici le premier, alors attendez votre tour ! |
proměnit na královnuverbe intransitif (Échecs) (v šachách) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Le joueur d'échecs est allé à dame. |
královnanom féminin (oboru) Katherine Cebrian était l'une des grandes dames de la société de San Francisco. |
stará ženanom féminin On m'a appris qu'il fallait aider les vieilles dames à traverser. |
první dámanom féminin (Politique) (žena hlavy státu) Le président et la première dame assisteront à la soirée d'ouverture de la pièce. |
Matka příroda(přeneseně) |
první dámanom féminin (nejdůležitější ženská postava) C'est plus que juste une actrice - c'est une grande dame du cinéma français. Je víc než herečka, je to první dáma francouzské kinematografie. |
nom féminin |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu dame v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dame
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.