Co znamená dangereux v Francouzština?

Jaký je význam slova dangereux v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dangereux v Francouzština.

Slovo dangereux v Francouzština znamená nebezpečný, nebezpečný, nebezabezpečený, šílený, ošidný, prekérní, riskantní, nebezpečný, riskantní, nebezpečný, závažný, nebezpečný, nebezpečný, vzteklý, sebevražedný, nedbalý, nebezpečný, nebezpečný, škodlivý, nedbalý, ledabylý, nebezpečná látka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dangereux

nebezpečný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il est dangereux de laisser des couteaux sur la table.
Je nebezpečné nechávat nože na stole.

nebezpečný

adjectif (představující nebezpečí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Du fait du tempérament violent de l'acteur, la police craint qu'il ne soit dangereux.

nebezabezpečený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Cette palette semble dangereuse ; es-tu sûre qu'elle est sécurisée ?

šílený

(rychlost)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

ošidný, prekérní, riskantní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les jeunes animaux font face à une vie dangereuse (or: précaire) dans la nature.

nebezpečný, riskantní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ces investissements peuvent sembler dangereux mais mon frère s'est enrichi grâce à eux.

nebezpečný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Faire de la compétition en arts martiaux peut s'avérer dangereux.
Dělat bojové umění závodně může být nebezpečné.

závažný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le quartier devient vraiment dangereux.

nebezpečný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La session d'escalade a pris un tournant dangereux lorsque le pied de Gary a glissé alors qu'il tentait d'atteindre une nouvelle prise.

nebezpečný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les piles produisent des déchets dangereux.

vzteklý

(animal) (zvíře)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La police a fait piquer le chien féroce après qu'il a attaqué trois personnes.

sebevražedný

(comportement, figuré) (chování)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Je ne monte pas en voiture avec elle ; sa conduite est suicidaire.

nedbalý

(travail) (dílo, práce)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les peintres ont fait un boulot négligé : ils ont éclaboussé mes fenêtres de peinture rouge.
Natěrači byli nedbalí, zastříkali mi okno domu červenou barvou.

nebezpečný

(skrývající nebezpečí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il est peu sûr de prendre l'avion si tôt après avoir fait de la plongée.

nebezpečný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

škodlivý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nedbalý, ledabylý

(činnost: bez péče)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La consommation d'alcool imprudente de Pam inquiétait sa famille.

nebezpečná látka

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu dangereux v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.