Co znamená dano v Portugalština?

Jaký je význam slova dano v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dano v Portugalština.

Slovo dano v Portugalština znamená škoda, škoda, poškození, poškození, škoda, , újma, defekt, ublížení, rozsah škod, škoda, , trosky, rošťárna, újma, škoda, újma, poškodit, vedlejší škoda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dano

škoda

substantivo masculino (físico) (často v množném čísle)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O dano ao caminhão foi grande.

Škody na kamiónu byly obrovské.

škoda

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele nunca se recuperou do dano à sua reputação causado pelo escândalo de suborno.

Nikdy se nevzpamatoval ze škody, kterou napáchal jeho skandál s uplácením.

poškození

substantivo masculino (utrpěná škoda)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

poškození

(medicina: trauma) (lékařsky)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O paciente tinha sofrido um grande dano nos rins.

škoda

(poškození)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O dano causado ao ambiente pela mineração a céu aberto foi muito sério.

Škoda, kterou životnímu prostředí způsobila povrchová těžba, je velká.

Esse dano à teoria poderia ter sido evitado se os pesquisadores tivessem juntados mais evidências empíricas.

újma

substantivo masculino (někomu způsobená)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O dano feito aos inocentes nunca pode ser reparado.

Újma způsobená nevinným nemůže být nikdy napravena.

defekt

(mechanický)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

ublížení

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Os comentário de George causaram danos ao orgulho de Jane.

rozsah škod

substantivo masculino (número de mortos ou acidentados)

As autoridades ainda estão calculando os danos das enchentes.

Úřady stále počítají rozsah škod po povodních.

škoda

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Esta lei opera em prejuízo dos pobres.

Alguns seguros cobrem a perda de uso de uma propriedade.

trosky

(figurado: dano causado)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

rošťárna

(ações chatas)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ricardo sempre fazia travessura quando era criança.

újma, škoda

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Não é nenhum detrimento (or: dano) ao charme dela que ela fale com sotaque.

újma

substantivo masculino (právo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Gary processou a empresa por danos à sua reputação.

poškodit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O ladrão pediu perdão às pessoas que ele havia prejudicado.

vedlejší škoda

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu dano v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova dano

Co znamená alguém v Portugalština?