Co znamená danser v Francouzština?
Jaký je význam slova danser v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat danser v Francouzština.
Slovo danser v Francouzština znamená tančit, tancovat, tančit, zatančit, kývat se, houpat se, kroutit se, tančit, , tančit, tancovat, tančit, tančit, tanec, blikat, pohupovat se, tančit valčík, tančit shimmy, tančit bebop, tančit tango, tančit jive, tančit salsu, křepčit, hopsat, pohupovat se, rozjet to. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova danser
tančit, tancovatverbe intransitif Elle dansait sur la musique. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Všichni si chtěli zatančit s nevěstou. |
tančit(figuré) (přeneseně: pohybovat se) La poussière dansait dans le rayon de soleil. Částečky prachu tančily ve vzduchu. |
zatančitverbe transitif (mít vystoupení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle a été choisie pour danser Le lac des cygnes. |
kývat se, houpat se(sur l'eau) Les glaçons dansaient dans la carafe de limonade. |
kroutit se(žertovně: v rytmu tance) On a dansé toute la nuit sur de la musique disco des années 70. |
tančitverbe intransitif |
verbe intransitif Les étudiants passaient le week-end à boire et à danser en boîte au lieu d'étudier. |
tančitverbe intransitif Fred a débuté sa carrière de danseur de swing en dansant dans les bars de quartier. |
tancovat, tančitverbe intransitif |
tančitverbe transitif Il dansa le foxtrot d'une façon aérienne et avec grande finesse. |
tanec(activité) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'aime la danse, mais je ne suis pas doué dans ce domaine. Mám rád tancování, ale nejde mi. |
blikat(flamme, lumière) La flamme de la bougie vacillait à cause du courant d'air. |
pohupovat severbe intransitif (sur l'eau) (na vodě) Le petit bateau flottait (or: dansait) sur le lac. |
tančit valčík
Les couples dansaient la valse sur la musique d'un petit orchestre. |
tančit shimmylocution verbale |
tančit bebopverbe intransitif Ton grand-père et moi dansions le bop sur cette chanson dans les années 50. |
tančit tangolocution verbale |
tančit jivelocution verbale Alors, tu es professeur de danse ? Peux-tu m'apprendre à danser le jive ? |
tančit salsulocution verbale Où as-tu appris à danser la salsa comme ça ? |
křepčit, hopsat
Tous s'écartèrent de la piste quand la paire se mit à danser la gigue. |
pohupovat selocution verbale (do rytmu) |
rozjet tolocution verbale (slang.: tančit na rockovou hudbu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le groupe joue. Allons danser le rock ! |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu danser v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova danser
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.