Co znamená debaixo v Portugalština?

Jaký je význam slova debaixo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat debaixo v Portugalština.

Slovo debaixo v Portugalština znamená pod, pode, vespod, vespodu, na spodní straně, spodní, pod nohama, pod, pod, pod pultem, pod dohledem, pod, pod vodou, pod, schovat se, do utajení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova debaixo

pod, pode

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Poucas pessoas já exploraram os túneis sob a cidade.

Jen pár lidí někdy prozkoumávalo tunely pod městem.

vespod, vespodu

advérbio (kde)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

O muro era alto demais para os prisioneiros pularem por cima dele, por isso eles fizeram um túnel por debaixo.

Zeď byla příliš vysoká, aby přes ni mohli vězni přelézt, takže si vespod prokopali tunel.

na spodní straně

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

A abóbora tinha mofado por baixo.

Dýně na spodní straně zplesnivěla.

spodní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A prateleira inferior está caída devido ao peso dos livros.

pod nohama

pod

advérbio

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

O vinho tinto nunca deve ser servido abaixo da temperatura ambiente.

Kávovar je pod šálky na kávu.

pod

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

O mecânico está trabalhando sob o carro.

Mechanik pracuje pod autem.

pod pultem

(secreto, ilegal)

pod dohledem

expressão (sendo observado)

pod

locução prepositiva

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

A pedra espirrou bastante água e desapareceu debaixo d'água.

Skála se táhla pod vodou.

pod vodou

(BRA)

Alguns patos conseguem mergulhar embaixo d'água por vários minutos de cada vez.

pod

locução prepositiva

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Especialistas detectaram um simples desenho debaixo da pintura.

Odborníci našli pod malbou jednoduchou kresbu.

schovat se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Para evitar dizer oi, ele se escondeu embaixo de uma mesa.

Schoval se pod stůl, aby nemusel pozdravit.

do utajení

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu debaixo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.