Co znamená dépression v Francouzština?

Jaký je význam slova dépression v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dépression v Francouzština.

Slovo dépression v Francouzština znamená deprese, deprese, prohlubeň, proláklina, tlaková níže, dno, níže, pánev, krize, nervové zhroucení, psychické zhroucení, zbláznění, kolaps. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dépression

deprese

(psychický stav)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Elle est entrée dans une longue dépression après la mort de ses parents.
Po smrti rodičů se ponořila do dlouhé deprese.

deprese

nom féminin (Économie) (ekonomika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le gouvernement assure que ces mesures économiques drastiques éviteront une dépression.
Vláda trvá na drastických ekonomických opatřeních, aby zabránila depresi.

prohlubeň, proláklina

nom féminin (Géographie) (geografie)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La dépression a été créée par un lac il y a des millions d'années.
Prohlubeň byla zformovaná před miliony let jezerem.

tlaková níže

nom féminin (Météorologie)

Une dépression est une zone de basse pression atmosphérique.
Tlaková níže je oblast s nízkým atmosferickým tlakem.

dno

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Le fond de la mer s'incline et forme une dépression.

níže

nom féminin (Météorologie) (tlaková)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La dépression au-dessus de l'Atlantique provoque des tempêtes.

pánev

nom féminin (géographie) (geomorfologie)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Un creux topographique est parfois appelé une dépression.

krize

nom féminin (Finance) (ekonomika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Suite à la grande crise de 2008, beaucoup de gens ont perdu leur emploi.
Po velké krizi v roce 2008 zůstalo mnoho lidí bez práce.

nervové zhroucení

Elle a fait une dépression nerveuse après la mort de son enfant.

psychické zhroucení

nom féminin

Apparemment, le Dr Harris est en dépression, ce qui explique pourquoi le Dr Watts assure les interventions chirurgicales prévues à sa place.
U doktora Harrise prý došlo ke psychickému zhroucení, a proto za něj naplánované operace převzal doktor Watts.

zbláznění

nom féminin (psychické)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

kolaps

nom féminin (duševní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Les docteurs attribuent sa soudaine dépression à l'immense période de stress qu'elle a dû traverser.
Lékaři jeho kolaps přičítají nesmírnému stresu, ve kterém žil.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu dépression v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.