Co znamená dépenser v Francouzština?
Jaký je význam slova dépenser v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dépenser v Francouzština.
Slovo dépenser v Francouzština znamená utratit, utrácet, vynaložit, spotřebovat, vynaložit, spálit, utratit, vynaložit, vydat, vydat, utratit, zaplatit, plýtvat, utratit za, šetrný, spořivý, hospodárný, ten, kdo utrácí peníze, příliš utrácet, zbavit se, rozhazovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dépenser
utratitverbe transitif (de l'argent) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le gouvernement va dépenser cet argent sur des projets. Vláda tyto peníze vynaloží na projekty. |
utrácetverbe intransitif (de l'argent) Tu devrais arrêter de dépenser et commencer à faire des économies. |
vynaložit(des efforts) (úsilí) Tu ne devrais pas faire autant d'efforts pour ses projets. Neměl bys na jeho projekt vynakládat tolik úsilí. |
spotřebovat, vynaložit(de l'énergie) (zdroj) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
spálit(figuré : de l’énergie) (energie) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Laissez courir les enfants pour qu'ils dépensent toute leur énergie. Nechej děti, ať si tady pobíhají, aby spálily veškerou energii. |
utratit, vynaložit, vydatverbe transitif (de l'argent) (peníze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous avons dépensé tout le budget juste pour ouvrir notre bureau. |
vydatverbe transitif (utratit peníze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Kirsty a dépensé plus de 4000€ en chaussures pendant les six derniers mois. |
utratit(peníze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Son père va devoir débourser une belle somme pour son mariage. |
zaplatitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'ai payé beaucoup plus que ce que la vieille voiture valait. |
plýtvatverbe transitif (penězi) Il a dilapidé la totalité de son héritage au jeu. |
utratit zaverbe transitif Sophie a dépensé tout son salaire pour une nouvelle robe. |
šetrný, spořivý, hospodárný(personne : familier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ten, kdo utrácí peníze
|
příliš utrácet
|
zbavit severbe transitif (figuré) (fyzickou aktivitou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) On va faire un tour pour brûler les calories du gâteau au chocolat ? |
rozhazovat(familier) Rebecca a claqué tout son fric pour de nouvelles bottes. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu dépenser v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dépenser
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.