Co znamená disposição v Portugalština?

Jaký je význam slova disposição v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat disposição v Portugalština.

Slovo disposição v Portugalština znamená ochota, svolnost, dispozice, rozmístění, vyrovnání, ustanovení, umístění, místo, připravenost, pohotovost, ochota, dispozice, struktura, uspořádání, rys, ochota, uspořádání, rozmístění, rozestavění, , obrazec, nálada, živost, rušnost, čilost, výhrada, k dispozici, rozpoložení, k dispozici, přihlásit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova disposição

ochota, svolnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O professor estava satisfeito pela disposição de seus alunos para aprender.

Učitel byl potěšen ochotou studentů učit se.

dispozice

substantivo feminino (mít něco k)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A universidade tem fundos à disposição para oferecer bolsas de estudos para alunos menos favorecidos.

Vysoká škola má k dispozici prostředky na pomoc chudším studentům.

rozmístění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

vyrovnání

substantivo feminino (právně: dědiců apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

ustanovení

(contrato) (ve smlouvě)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Por favor, familiarize-se com as cláusulas no seu contrato relacionadas ao horário de trabalho e uso de recursos da empresa.

Seznamte se s ustanoveními ve vaší smlouvě týkajícími se pracovní doby a využívání firemních zdrojů.

umístění, místo

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ela demonstrou a disposição correta dos talheres para uma refeição de três pratos.

připravenost, pohotovost, ochota

substantivo feminino (ochota)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A disposição de Arthur para ajudar seus amigos resultava em algumas pessoas tirarem vantagem dele.

dispozice

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A universidade tem fundos à disposição para oferecer bolsas de estudos para estudantes menos favorecidos.

Univerzita má k dispozici finance určené na stipendia pro znevýhodněné studenty.

struktura

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A disposição do sistema digestivo permite que a comida seja digerida eficientemente.

uspořádání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

rys

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Se você continuar com essa disposição, não irei responder a mais nenhuma de suas perguntas.

ochota

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

uspořádání, rozmístění, rozestavění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O arranjo das mesas era de modo que os alunos pudessem ver uns aos outros.

Uspořádání (or: rozmístění) lavic bylo takové, že na sebe všichni studenti viděli.

obrazec

(configuração, distribuição metódica)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A menina arrumou as conchas em um padrão circular.

Dívka srovnala mušle do kruhového obrazce.

nálada

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O ânimo do eleitorado era infeliz, com o desemprego em alta.

Nálada voličů byla kvůli vysoké nezaměstnanosti na bodě mrazu.

živost, rušnost, čilost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

výhrada

(ve smlouvě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

k dispozici

locução adverbial (dostupný)

Vou deixar o computador à sua disposição.

Počítač vám bude k dispozici.

rozpoložení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

k dispozici

locução adverbial (o někom)

Assim que terminar esse trabalho, ficarei à sua disposição.

Až tohle dodělám, budu vám plně k dispozici.

přihlásit se

verbo pronominal/reflexivo (jako dobrovolník)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Quando eles pediram voluntários, eu me voluntariei, já que não tinha nada melhor para fazer.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu disposição v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova disposição

Co znamená disponibilidade v Portugalština?