Co znamená disposto v Portugalština?
Jaký je význam slova disposto v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat disposto v Portugalština.
Slovo disposto v Portugalština znamená ochotný, svolný, nakloněný, ochotný k, připravený k, svolný, , připravený, hodlat, zamýšlet, pro, náchylný, , chtít, být nakloněný, energický, pulsující, optimistický, veselý, svolný, terasovitý, stupňovitý, nepřístupný, skotačivý, hravý, být ochotný, chtít, svolný k, svěží. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova disposto
ochotný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Estou disposto a preparar o jantar esta noite. Jsem ochoten dnes večer udělat večeři. |
svolný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quando o presidente decidiu ir à guerra, o país estava preparado. |
nakloněnýadjetivo (čemu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ochotný k, připravený kadjetivo |
svolnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
adjetivo |
připravenýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Helen estava disposta a ajudar Sally, desde que Sally não estivesse esperando que ela fizesse todo o trabalho. |
hodlat, zamýšlet
A professora falou para as crianças que estava disposta a pegar os brinquedos se eles não parassem de brigar. |
pro(být pro) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Claro, estou disposto a fazer caminhadas neste fim de semana. Jasně, jsem pro, abychom šli o víkendu na túru. |
náchylnýadjetivo (k čemu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
|
chtít
Jdeme na večírek. Chceš jít? |
být nakloněný(něčemu) |
energický, pulsujícíadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
optimistický, veselýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
svolný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Contamos nossos planos ao Malcolm e ele ficou de acordo. |
terasovitý, stupňovitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nepřístupný(např. jiným názorům) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Antônia é avessa à ideia. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Bývá nepřístupný jiným politickým názorům. |
skotačivý, hravý(brincalhão) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
být ochotnýexpressão verbal (něco udělat) Eu estou disposto a terminar o relatório sozinho, mas você terá de me dar mais tempo. Jsem ochotná tu zprávu dodělat sama, ale musíš mi dát víc času. |
chtít
Zeptala jsem se Tracey, zda se mnou chce jít na výlet. |
svolný k
Eu estou tentando decidir se eu estou disposto a acordar hoje. Snažím se rozhodnout, jestli jsem dnes ochotný vstávat. |
svěžíadjetivo (pocit) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Apesar de cansado, ele se sentiu renovado depois de tomar um banho. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu disposto v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova disposto
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.