Co znamená distante v Španělština?
Jaký je význam slova distante v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat distante v Španělština.
Slovo distante v Španělština znamená vzdálený, vzdálený, rezervovaný, odtažitý, vzdálený, odměřený, rezervovaný, nepřístupný, malý, nezřetelný, vzdálený, chladný, vzdálený, vzdálený, nezúčastněný, lhostejný, daleký, daleký, chladný, chladný, odměřený, rezervovaný, komisní, nejzazší. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova distante
vzdálený(místně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Viajaron hasta aquí desde un país distante. Cestovali sem ze vzdálené země. |
vzdálený(minulost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) En el pasado distante éramos íntimos amigos. V dávné minulosti byli blízkými přáteli. |
rezervovaný, odtažitý(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Janet estaba distante y no habló con ninguno de sus conocidos. Janet se zdála odtažitá a nemluvila s nikým, koho znala. |
vzdálený(příbuzný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Una prima lejana ha escrito para ver si puede venir de visita. Vzdálený bratranec jí právě napsal, aby ho navštívila. |
odměřený, rezervovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La actitud distante de Tia le apartó de sus compañeros de clase. Týnin odměřený přístup ji vzdaloval od spolužáků. |
nepřístupnýadjetivo de una sola terminación (o člověku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La tranquilidad de Mary llevó a la gente a pensar que era era distante. |
malý(možnost, naděje apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hay una distante oportunidad de que consigas el trabajo, pero como te fue mal en la entrevista, no creo que eso sea probable. |
nezřetelný, vzdálený(zvuk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kate escuchó un grito distante. Kate z dálky slyšela nezřetelný výkřik. |
chladný(přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El trato distante del aristócrata ofendió a los comerciantes. |
vzdálený(příbuzný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El presidente es un primo mío distante. |
vzdálený(časově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El año 2092 me parece muy distante. |
nezúčastněný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Roberto no reaccionó ante los dramáticos eventos y parecía completamente indiferente. Robert na dramatické události nereagoval; byl naprosto nezúčastněný. |
lhostejný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La mayoría de los niños se unieron al juego, pero Max permaneció apartado. Většina dětí se zapojila do hry, ale Max byl lhostejný. |
daleký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Katya es americana, pero sus padres son de una tierra lejana. |
daleký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Me encantaría poder viajar a tierras remotas y tener aventuras. |
chladný(příjetí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El abogado contempló al juez con una mirada fría. Advokát zpražil soudce chladným pohledem. |
chladný(figurado) (přeneseně: o člověku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Aunque resulta frío en público, los que le conocen bien saben que es una persona encantadora. |
odměřený, rezervovaný, komisní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nejzazší
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mark vivía en una casa en el extremo más lejano del pueblo. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu distante v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova distante
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.