Co znamená en vez de v Španělština?

Jaký je význam slova en vez de v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat en vez de v Španělština.

Slovo en vez de v Španělština znamená místo, namísto, spíš než, místo, na místo, místo toho, aby. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova en vez de

místo, namísto

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
En Navidad, ella cocina una cacerola de nueces en vez de pavo.

spíš než

Tomaré vino con la cena en vez de cerveza.
K večeři si dám víno, spíš než pivo.

místo

(nějaké jiné činnosti)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Estuve mirando televisión en lugar de hacer los deberes.
Místo dělání úkolu jsem koukal na televizi.

na místo

Quité la bombilla vieja y puse una de bajo consumo en su lugar.
Vzal jsem starou žárovku a novou, výkonnější jsem dal na její místo.

místo toho, aby

locución preposicional

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
En vez de sentirse satisfecha con su nuevo trabajo, decidió buscar uno nuevo.
Místo toho, aby byla spokojená ve své práci, se rozhodla hledat si novou.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu en vez de v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.