Co znamená encorajar v Portugalština?

Jaký je význam slova encorajar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat encorajar v Portugalština.

Slovo encorajar v Portugalština znamená podpořit, povzbudit, povzbudit, nabádat k, popohnat, fandit, naléhat na, nabádat, povzbuzovat, povzbudit, povzbudit, vzpružit, povzbudit, povzbudit, podpořit, vyburcovat, podpořit, podnítit k, popostrčit, povzbudit, podpořit, zocelovat, povzbuzovat, popohánět, hřát vědomí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova encorajar

podpořit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu sempre encorajo qualquer pessoa que esteja pensando em aprender um novo idioma; é muito gratificante.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Měl jsem strach, ale výpovědi ostatních svědků mi dodaly odvahu říci vše, co jsem věděl.

povzbudit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

As palavras gentis de sua vizinha encorajaram Sheila após a morte de seu marido.

povzbudit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A fala do treinador encorajou a equipe.

nabádat k

verbo transitivo

O professor motivou-os a discutir o livro na aula.

Učitel je nabádal k tomu, aby o knize diskutovali ve třídě.

popohnat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

fandit

Os fãs torciam por seu time.

Fanoušci povzbuzovali tým.

naléhat na, nabádat

verbo transitivo

O professor de Helen a encorajou a candidatar-se a um lugar na universidade.

Helenina učitelka ji nabádala, aby požádala o místo na univerzitě.

povzbuzovat

verbo transitivo

povzbudit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

povzbudit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vzpružit, povzbudit

verbo transitivo (figurado: animar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

povzbudit, podpořit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O apoio da comunidade estimulou o político.

Podpora komunity povzbudila politika.

vyburcovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

podpořit

(chování)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

É importante estimular a independência no seu filho.

Je důležité podpořit (or: pěstovat) ve svých dětech nezávislost.

podnítit k

popostrčit

(BRA, pequeno empurrão)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Estela cutucou Jairo para acordá-lo pois haviam chegado ao ponto de ônibus.

povzbudit, podpořit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os aplausos da multidão animaram o time.

Fandění davu povzbudilo náladu týmu.

zocelovat

(tornar mais resiliente) (někoho)

povzbuzovat

verbo transitivo

popohánět

verbo transitivo (někoho)

hřát vědomí

verbo pronominal/reflexivo (sentir-se encorajado) (povzbudit)

Může nás hřát vědomí, že v ekonomice bylo dosaženo růstu.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu encorajar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova encorajar

Co znamená encomendar v Portugalština?