Co znamená encostar v Portugalština?
Jaký je význam slova encostar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat encostar v Portugalština.
Slovo encostar v Portugalština znamená zaparkovat na kraj vozovky, dotýkat se, dotknout se, podpírat, podepírat, lehnout si, položit se, opřít se, zahnat do kouta, vztáhnout ruku na, opřít se o, opírat se o, zapřít o, opřít o, sahat, dotknout se rty. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova encostar
zaparkovat na kraj vozovkyverbo transitivo (informal: veículo) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Quando ele viu as luzes piscando pelo retrovisor, ele encostou o carro. |
dotýkat se(něčeho/někoho) A mesa encosta na parede. |
dotknout severbo transitivo (něčeho/někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mova o sofá para trás para que encoste na parede. |
podpírat, podepíratverbo transitivo (arquitetura) (stavitelství) |
lehnout si, položit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
opřít se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zahnat do kouta(přen.: dostat do úzkých) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
vztáhnout ruku naexpressão verbal (informal: bater, agredir) (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
opřít se overbo pronominal/reflexivo (tělem) |
opírat se o(fyzicky) Não se encoste no parapeito dessa sacada, não é seguro! Se você se encostar no meu ombro enquanto andamos, vai tirar um pouco do peso do seu tornozelo machucado. |
zapřít o, opřít o
|
sahat(přeneseně: po něčem) |
dotknout se rty
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu encostar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova encostar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.