Co znamená encontrar-se v Portugalština?

Jaký je význam slova encontrar-se v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat encontrar-se v Portugalština.

Slovo encontrar-se v Portugalština znamená chodit spolu, setkat se, potkat se, sejít se, ležet, ležet, sejít se, sejít se, střetnout se, stát, zůstat stát, sejít se, sejít se s, stýkat se, vídat se, chodit, spočívat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova encontrar-se

chodit spolu

setkat se, potkat se

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu gostaria de poder ver meus amigos com mais frequência, mas é difícil achar um tempo em que podemos todos nos encontrar.

sejít se

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela vai encontrar-se com os amigos no cinema.

S přáteli se sejde před kinem.

ležet

verbo pronominal/reflexivo (algo: estar espalhado) (rozprostírat se)

Os brinquedos estavam espalhador por todo o chão do quarto.

Všude po podlaze ložnice ležely (or: se válely) hračky.

ležet

verbo pronominal/reflexivo (být položený)

O livro dele encontra-se na mesa sem ser lido.

Kniha ležela nedotčená na stole.

sejít se

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Onde você gostaria que nos encontrássemos?

Kde se chceš sejít?

sejít se

verbo pronominal/reflexivo (cesty)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Há uma placa de "Pare" onde as estradas se encontram.

střetnout se

verbo pronominal/reflexivo (soupeři)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Muitos homens morreram quando dois exércitos se encontraram.

stát

verbo pronominal/reflexivo (nehýbat se)

A água se encontrava em uma poça há muito tempo.

Voda už dlouho dobu stála v kaluži.

zůstat stát

Os espectadores encontravam-se estarrecidos com a habilidade da dançarina.

Diváci zůstali stát s otevřenou pusou nad schopnostmi tanečnice.

sejít se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vamos nos reunir alguma hora e botar a conversa em dia.

Co kdybychom se někdy sešli a pořádně pokecali?

sejít se s

stýkat se, vídat se

(manter contato constante)

Você tem andado bastante com aqueles garotos, não?

chodit

(informal, encontro romântico) (jako pár)

Por que não saímos juntos em um encontro de verdade?

spočívat

verbo pronominal/reflexivo (pode ser encontrado) (být)

O problema encontra-se no fato de que ele não sabe como trabalhar com pessoas.

Problém spočívá v žákově nedostatku pozornosti.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu encontrar-se v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova encontrar-se

Co znamená encolhido v Portugalština?