Co znamená encontro v Portugalština?
Jaký je význam slova encontro v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat encontro v Portugalština.
Slovo encontro v Portugalština znamená setkání, shromáždění, setkání, křižovatka, náhodný sex, rande, schůze, setkání, tajná schůzka, setkání, schůzka, střet, sraz, událost, schůzka, schůze, setkání, pilíř, schůzka, sešlost, párty, zápas, dostaveníčko, schůzka naslepo, shromaždiště, společenská událost, místo setkání, , domluvit si schůzku s, kolečko, domluvit schůzku, setkání na nejvyšší úrovni, shluk, setkání s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova encontro
setkání, shromáždění(pessoas juntas) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) O encontro da comunidade durou duas horas. Schůzka trvala dvě hodiny. |
setkánísubstantivo masculino (chegar diante de) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) O encontro casual entre a sua nova esposa e sua ex-namorada o deixou nervoso. Náhodné setkání jeho nové manželky a bývalé přítelkyně ho rozhodilo. |
křižovatka(cruzamento) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Uma cidade cresceu na junção de duas estradas. |
náhodný sexsubstantivo masculino (figurativo, informal) |
randesubstantivo masculino (hovorový výraz) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
schůzesubstantivo masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
setkání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Vamos fazer um pequeno encontro na sexta, se você quiser vir. V pátek máme malé setkání, pokud se chceš přidat. |
tajná schůzkasubstantivo masculino |
setkánísubstantivo masculino (encontro inesperado) (náhoda) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) O encontro com sua ex-namorada foi esquisito. To setkání s bývalou přítelkyní mu připadalo trapné. |
schůzkasubstantivo masculino (romântico) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Robert está atrasado para o encontro dele. Robert je ve skluzu na schůzku (or rande). |
střetsubstantivo masculino (conflituoso) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O encontro de Bob e Joe deixou os dois magoados. Střet Boba a Joe zanechalo oba s bolestnými pocity. |
srazsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Haverá um encontro de motociclistas no parque no sábado. |
událostsubstantivo masculino (společenská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A festa foi um encontro casual, com pizza e vinho local. |
schůzkasubstantivo masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Os amantes marcaram um encontro à meia-noite, atrás da capela. |
schůze
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
setkánísubstantivo masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
pilíř(estrutura de apoio) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
schůzka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
sešlost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) As meninas vão ter uma reuniãozinha hoje à noite na minha casa. |
párty
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zápas(BRA) (sportovní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O time adversário não veio jogar a competição esportiva, por isso eles automaticamente perderam a partida e tiveram de pagar uma multa. |
dostaveníčko(knižní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
schůzka naslepo
Davina vai à um encontro às cegas essa noite. |
shromaždištěsubstantivo masculino A praça do mercado era o ponto de encontro do povo todo sábado. |
společenská událostsubstantivo masculino (setkání) |
místo setkánísubstantivo masculino |
Os estudantes compareceram a um encontro pré-jogo antes da partida de futebol. |
domluvit si schůzku sexpressão (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
kolečko(zběžné pozdravení přítomných) |
domluvit schůzku(secretária) (někomu) |
setkání na nejvyšší úrovni
|
shluksubstantivo masculino (linguística) (souhlásek) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A palavra "olhar" contém um encontro de duas consoantes. |
setkání ssubstantivo masculino (smrtí apod.) Lily dirigiu com mais cuidado depois de seu encontro súbito com a morte. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu encontro v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova encontro
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.