Co znamená escolher v Portugalština?

Jaký je význam slova escolher v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat escolher v Portugalština.

Slovo escolher v Portugalština znamená vybrat si, zvolit si, vybrat si, zvolit si, rozhodnout se mezi, vybírat, rozhodnout se, vybrat si, zvolit, vybrat si, zvolit, probírat se mezi, vybrat si, vybrat si, vyzobávat, rozhodnout se pro, vybrat, zvolit, volit, vybírat, navrhnout, navrhovat, -, nasadit, vsadit na koně, domluvit si, vybrat, čerpat, odčerpávat, rozhodnout se, vybrat, dohodnout se na, pracovat jako kurátor, sesbírat, posbírat, rozhodnout se pro, rozhodnout se pro, osobně vybrat, náhodně rozdělit, splést si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova escolher

vybrat si, zvolit si

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Acho que ele vai escolher o suéter azul.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Myslím, že si vybere modrý svetr.

vybrat si, zvolit si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você não pode ficar com os dois; tem que escolher.

Oba si vzít nemůžeš, musíš si vybrat.

rozhodnout se mezi

verbo transitivo

Ele precisa escolher entre as três opções.

Musí se rozhodnout mezi třemi možnostmi.

vybírat

verbo transitivo

Restaurantes de salada deixam que o cliente escolha dentre uma variada seleção de vegetais.

rozhodnout se

(ve spojení se slovesem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Děti se rozhodly udělat si raději domácí úkoly, než aby doma pomáhaly.

vybrat si, zvolit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tenho tantos favoritos que é difícil escolher.

Mám tolik favoritů, je těžké si vybrat.

vybrat si, zvolit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela escolheu o carro azul em vez do vermelho.

probírat se mezi

verbo transitivo

A senhora Arnolds escolheu as maçãs mais suculentas do barril.

vybrat si

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eles foram escolher seu anel de noivado.

vybrat si

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O professor escolheu Ken como seu assistente de pesquisa.

vyzobávat

verbo transitivo

rozhodnout se pro

vybrat, zvolit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Brenda tem que escolher seu sabor favorito de sorvete.

Brenda musí zvolit svou oblíbenou příchuť zmrzliny.

volit, vybírat

navrhnout

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

navrhovat

(někoho)

-

verbo transitivo (Čeština nemá ekvivalent.)

Najdi si své oblíbence a já ti je koupím.

nasadit

verbo transitivo (esporte) (hráče ve sportu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O técnico escolheu seu melhor lançador.

vsadit na koně

verbo transitivo

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Richard escolheu o palomino para vencer.

domluvit si

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Už jste si zamluvili kostel na svatbu?

vybrat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

čerpat, odčerpávat

(talenty apod.)

Figuras importantes do partido apontaram o jovem senador como um possível futuro presidente.

rozhodnout se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vybrat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tendo a escolha entre um carro vermelho e um azul, Rachel escolheu o vermelho.

dohodnout se na

pracovat jako kurátor

(de museu, etc.) (muzeum)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

sesbírat, posbírat

verbo transitivo (informace apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nós estamos confiando no testemunho selecionado (or: escolhido) de várias vítimas.

rozhodnout se pro

(formal)

Eles se decidiram por um cruzeiro nas férias.

Rozhodli se pro prázdninovou plavbu.

rozhodnout se pro

Rozhodli jsme se pro menší a úspornější auto.

osobně vybrat

expressão verbal (selecionar pessoalmente)

náhodně rozdělit

splést si

expressão verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu escolhi mal o carro por um mais novo e paguei caro por ele.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu escolher v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova escolher

Co znamená adotar v Portugalština?

Co znamená entre v Portugalština?