Co znamená escribir v Španělština?
Jaký je význam slova escribir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat escribir v Španělština.
Slovo escribir v Španělština znamená napsat, napsat, psát, psát, psát, psát, zapsat, zaznamenat, psát, psát bez gramatických chyb, zapsat si, napsat si, poznamenat si, sepsat, zapsat si, napsat, vepsat, napsat, psát dílo jménem jiné osoby, napsat scénář, kódovat, zapsat si, psát, předepsat, naordinovat, poznamenat si, napsat si, psát se, poznamenat si, složit, napsat, zapsat si, zaznamenat si, napsat, poslat, zaslat, psát, napsat na, anotovat, přepsat, styl, vyhotovit kopii, jméno napsané hůlkovým písmem, psací stroj, dělení slov, napsat pár řádků, udělat pravopisnou chybu, psát velkými písmeny, napsat kurzívou, rozdělit spojovníkem, dělat ghostwritera, vypsat, psát o, vypsat, napsat si na, poznamenat si na, psát jménem, zapsat do kroniky, zanést do kroniky, napsat velkými písmeny, být spoluautory, přepsat, napsat, napsat recenzi, být písařem, psát na počítači, společně napsat, blogovat, psát na psacím stroji, psát tužkou, adresovat, psát dílo jménem jiné osoby, specifikovat, programovat, přezdobit, napsat malými písmeny, psát Braillovým písmem, naťukat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova escribir
napsatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) George ya puede escribir su nombre. George už umí napsat své jméno. |
napsat(literatura) (knihu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elizabeth quiere escribir un libro. Elizabeth chce napsat knihu. |
psátverbo transitivo (dopis apod.) Escribí un correo electrónico largo y después lo eliminé. |
psátverbo intransitivo (habilidad) (schopnost) Raquel está aprendiendo a escribir. Rachel se učí psát. |
psátverbo intransitivo (vyjádřit myšlenky písemně) Cuando quiero tener las cosas claras en mi cabeza, las escribo. Když chci, abych si ujasnil v hlavě myšlenky, píšu. |
psátverbo intransitivo (cartas) (dopisy) Nunca tengo tiempo de escribir. Nikdy nemám čas psát. |
zapsat, zaznamenatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ella escribió un informe del accidente. |
psát(música) (hudební dílo) Andrew está componiendo una sinfonía. |
psát bez gramatických chybverbo intransitivo (correctamente) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Puedo leer pero no puedo escribir muy bien. Dokážu číst, ale neumím psát bez gramatických chyb. |
zapsat si, napsat si, poznamenat siverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¡Eso fue una gran idea! Busquemos un papel para escribirla. |
sepsat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Brad se sentó y le escribió una carta a su madre. Brad si sedl a napsal dopis matce. |
zapsat siverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La señora Gilmore rápidamente le escribió una nota a su hija. |
napsatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ella escribió dos artículos de la revista. Napsala dva časopisové články. |
vepsatverbo transitivo (rukou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Escriba su nombre en el lugar indicado en lugar de firmar. Na vymezené místo vepište tiskacím písmem své jméno. |
napsat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El poeta escribió el libro en el 1832. Básník napsal knihu v roce 1832. |
psát dílo jménem jiné osobyverbo transitivo (algo por alguien) Quienes escribieron su autobiografía hicieron un trabajo muy pobre. |
napsat scénář
Jane escribió esta obra. |
kódovat(Informática) (programování) Puedo escribir programas básicos y sé un poco de diseño web. |
zapsat si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mary siempre se toma un tiempo durante el fin de semana para escribir sus experiencias de la semana. |
psát(příběh, knihu apod.) El autor escribió una historia de suspenso. |
předepsat, naordinovat(lékař) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El médico le recetó antibióticos a Aidan para su infección en el pecho. |
poznamenat si, napsat si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Apuntaré la dirección. |
psát se
¿Cómo se deletrea esa palabra? Jak se píše toto slovo? |
poznamenat si(napsat poznámku) La policía anotó su nombre y dirección y le dijo que no abandonara la ciudad. |
složit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El autor compuso su primera historia cuando tenía seis años. Autor vytvořil své první dílo, když mu bylo šest let. |
napsat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cuando venga la inspiración, anota la idea antes de olvidarla. |
zapsat si, zaznamenat si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Anotaré la información en mi cuaderno. |
napsatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Su próximo proyecto es hacer (or: escribir) un libro sobre la historia de Wimbledon. |
poslat, zaslat(pohled apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Te mandaré una postal cuando llegue. |
psát(dopis apod.) Voy a escribirle una carta a mi amigo. Chystám se psát svému příteli. |
napsat na
Se rompió la pierna y escribimos sobre su yeso para desearle que se recupere pronto. |
anotovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přepsat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Por favor reescribe esta sección y no menciones al senador. |
styl(de escritura) (psaní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Su estilo es claro y conciso. Jeho styl je jasný a stručný. Píše jasně a stručně. |
vyhotovit kopii
|
jméno napsané hůlkovým písmemlocución verbal (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Por favor, escriba su nombre en letra imprenta. |
psací strojlocución nominal femenina Regalé mi última máquina de escribir hace unos años. |
dělení slov(pomlčkou) Algunas mujeres escriben sus apellidos separados con guion cuando se casan. |
napsat pár řádkůlocución verbal (přeneseně: poslat zprávu) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Debería escribirle unas líneas a mi hermano porque hace mucho que no le escribo. |
udělat pravopisnou chybu
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) El niño escribió mal el final de la palabra en el concurso de escritura. |
psát velkými písmenylocución verbal (palabra) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Por favor escribe en mayúsculas la primer letra de la palabra. |
napsat kurzívou
|
rozdělit spojovníkem
Voy a enviar invitaciones; ¿sabes si el apellido de Margret se escribe con guion? |
dělat ghostwriteralocución verbal |
vypsatlocución verbal (napsat něco v celém rozsahu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Firmé con mi nombre y debajo lo escribí completo (or: entero) en mayúsculas. Podepsal jsem se a pod tím jsem vypsal celé jméno tiskacími písmeny. |
psát o(na téma) |
vypsat(ES) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Por favor, haz una redacción con las notas de tu observación de la clase. |
napsat si na, poznamenat si na
Apunté su teléfono en un pedazo de papel. Napsala jsem si (or: poznamenala jsem si) na kousek papíru jeho telefonní číslo. |
psát jménemlocución verbal (něčím) |
zapsat do kroniky, zanést do kroniky
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
napsat velkými písmenylocución verbal (inicial) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Los nombres propios se escriben en mayúsculas. |
být spoluautory
Los dos profesores escribieron conjuntamente un ensayo sobre el calentamiento global. |
přepsat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Alguien escribió un comentario en la primera página del libro. První stránka knihy byla přepsána poznámkami. |
napsatlocución verbal (křídou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
napsat recenzi
Jessica hace críticas de películas para el periódico local. |
být písařemlocución verbal (historicky) En culturas antiguas, pocas personas sabían escribir a mano. |
psát na počítači(en máquina de escribir) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Tendremos que escribir el ensayo a máquina. Tu práci máme psát na počítači. |
společně napsat(o více autorech) Carolina escribió el libro con su esposo. |
blogovatlocución verbal (na internetu) |
psát na psacím stroji(en máquina de escribir) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) El señor Jones nunca aprendió a escribir a máquina. Pan Jones se nikdy nenaučil psát na psacím stroji. |
psát tužkoulocución verbal Steve escribió a lápiz sus pensamientos en un cuaderno. |
adresovatlocución verbal (šek) Por favor escribe el cheque a nombre de James Stephenson. |
psát dílo jménem jiné osoby
La cantante acaba de publicar su autobiografía; una reconocida autora fue su escritora fantasma. |
specifikovatlocución verbal Escribe las especificaciones del nuevo producto antes de escribir el informe entero. |
programovat(Informática) Cuando Bert escribe código nada lo distrae. Když Bert programuje, tak se nenechá ničím rozptýlit. |
přezdobit(psaný text) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Escribió recargadamente el informe creyendo que querían un estilo sobrecargado. |
napsat malými písmeny
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
psát Braillovým písmemlocución verbal (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
naťukat(na klávesnici) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu escribir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova escribir
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.