Co znamená esperança v Portugalština?
Jaký je význam slova esperança v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esperança v Portugalština.
Slovo esperança v Portugalština znamená naděje, naděje, přání, důvěra, v naději, že, beznadějně, kvůli, délka života, záblesk naděje, střední délka života, vzdát se naděje, stále doufat, že, zoufat si, ztrácet naději, doufat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova esperança
nadějesubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Minha esperança é que você tenha sucesso trabalhando arduamente. Dělá si velké naděje, že získá tu práci. |
nadějesubstantivo feminino (přen.: spoléhat na někoho) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Você é nossa única esperança! Jsi naše jediná naděje! |
přání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ele tem muitos desejos para o futuro. Má mnoho přání do budoucna. |
důvěrasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
v naději, žeexpressão (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
beznadějnělocução adjetiva (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
kvůliexpressão (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) |
délka života
A expectativa de vida média do homem está aumentando na maioria dos países. |
záblesk naděje
Os dados recentes ofereceram um pingo de esperança de que a economia europeia está melhorando. |
střední délka života(BRA) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) A expectativa de vida para uma homem nos EUA é de cerca de 75 anos. |
vzdát se nadějeexpressão Os parentes do desaparecido dizem que ainda não é hora de perder a esperança. |
stále doufat, žeexpressão (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
zoufat siexpressão Brian abandonou a escola e se recusou a ter um emprego; seus pais começavam a perder a esperança nele. Às vezes, quando leio os jornais, perco a esperança na humanidade. Někdy si při čtení novin zoufám nad lidstvem. |
ztrácet nadějiexpressão Perdi a esperança de fazer Júlia enxergar meu ponto de vista. Ztrácím naději, že Julie uvidí moji stránku věci. |
doufat
Não sei se vai funcionar, mas temos que ter esperança. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu esperança v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova esperança
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.